日本の人気アニメ映画「千と千尋の神隠し」の舞台化のキャストらが、ロンドンの劇場で4月から4カ月間上演されるのを前に、本作への興奮を語った。

伝説的なアニメーターの宮崎駿が監督したこの映画は、2003 年にアカデミー賞長編アニメーション賞を受賞しました。その物語は、神秘的な霊の世界に迷い込んだ若い女の子の物語です。 舞台用に再考案され、2022年に東京で初演された。

舞台作品の俳優らが木曜日、日本での記者会見で語った。

東京オリジナル作品の日本人俳優4名がヒロインの千尋役を交代で演じる。 橋本環奈さん、上白石萌音さん、川栄李奈さん、福地桃子さんです。

俳優は日本語で演技し、全席から英語字幕が見られます。

橋本さんは、ロンドンの観客はこの映画の日本語のセリフを覚えていると思うので、このショーを楽しめるだろうと語った。 さらに、日本初演よりもさらに素晴らしい作品が見られると付け加えた。

上白石は、ちひろを日本語で誠実に演じ、このキャラクターとシリーズが表現しようとしているものを観客に感じてもらえるよう努めると語った。

制作会社東宝によると、日本語劇が日本国外で長期放送されるのは珍しいという。 同氏によると、ショーのチケットは非常に売れ行きが良く、会期は1カ月以上延長されたという。

『千と千尋の神隠し』は4月30日公開、8月24日まで上演。