サンゴバンバイオプロシージャルソリューションビジネスユニットが、日本の諏訪工場でC-Flex®の生産能力を増強したことを発表

（Central News Service 20220616 16:46:07）日本の諏訪市-（BUSINESS WIRE）-サンゴバンライフサイエンスは本日、日本の諏訪市にある製造施設がFlexTubing®TPEのC容量を増やすことを発表しました。 諏訪の増産は、バイオプロセス産業で使用される製品やサービスの世界的な生産能力を高めるためのサンゴバンライフサイエンスの継続的な投資プログラムの一環です。

このプレスリリースにはマルチメディアコンテンツが含まれています。 完全なプレスリリースは、https：//www.businesswire.com/news/home/20220615005135/en/で入手できます。

サンゴバンのライフサイエンスバイオプロセスソリューションビジネスユニットのゼネラルマネージャーであるベンジャミンルケレは、次のように述べています。 TPEチューブ。 アジアへ。 プラント容量は増加しており、4か国の5つの別々のプラントにC-Flex®容量があります。 また、生物学的プロセス用のTPEチューブの独占的な生産能力を提供し、サプライチェーンを確保するという私たちの使命をサポートします。」

場所の作業状況

クリアウォーター、フロリダ、米国使用中

稼働中のフランス、チャヘニー

運用中の米国フロリダ州ラルゴ

バンガロール、インド

諏訪、日本2022年第4四半期の予想

中国、杭州、2023年第1四半期の予想

LeQuéréは次のように述べています。「今年の第2四半期に、C-Flex®サービスレベルと納期の改善が大幅に進展しました。日本の諏訪容量は第4四半期に追加され、杭州容量は2023年初頭に追加されます。 。これにより、バイオプログラミング業界のニーズを満たす能力がさらに強化されます。

日本のサンゴバンの諏訪工場でのC-Flex®生産の増加は、グローバルなバイオプロセスソリューションビジネスユニットの能力を増強し、ヨーロッパ、北米、アジアに生産能力の冗長な製造施設を建設するための複数年の製造戦略の一部です。増大する顧客の需要をサポートします。

サンゴバン諏訪工場は1992年から操業しており、従業員数は約100名で、サンゴバングループの多くの企業に生産能力を提供しています。

サンゴバンライフサイエンスについて

サンゴバンライフサイエンスは、生活の質の向上に取り組んでおり、新しい抗がん剤の開発からバイオ医薬品の製造まで、幅広い分野で患者ケアのための高性能コンポーネントと完全なソリューションを開発および製造しています。薬の静脈内療法。 配達。 サンゴバンライフサイエンスは、当社の技術的専門知識、グローバルな製造能力、およびR＆Dリソースを組み合わせることにより、グローバルなバイオプロセス、医療、製薬のお客様の絶え間なく変化するニーズに対応することに専念しています。

サンゴバンライフサイエンスは、建設および産業市場向けの材料とサービスを設計、製造、販売する照明と持続可能な建設の世界的リーダーであるサンゴバングループの一部です。

2021年の売上高は442億ユーロ

75か国で166,000人の従業員

2050年までにカーボンニュートラルに取り組む

サンゴバンの詳細については、http：//www.saint-gobain.comにアクセスし、Twitter@saintgobainでフォローしてください。

https://www.biopharm.saint-gobain.comもご覧ください。

元のバージョンはbusinesswire.comで入手できます：https：//www.businesswire.com/news/home/20220615005135/en/

免責事項：この発表の元のバージョンは、公式に承認されたバージョンです。 翻訳は情報提供のみを目的としています。 元のバージョンを参照してください。 元のバージョンは、法的拘束力のある唯一のバージョンです。

連絡方法：

Katy Oroszi

サンゴバンライフサイエンス

マーケティングコミュニケーションマネージャー