ハリウッドはCCP検閲にノーと言う、3つのまばゆい興行収入| ハリウッド映画| ドクターストレンジ| トップ・ガン

[Epoch Times, 1er juin 2022](大紀元時報のリン・ヤンによる完全なレポート)ハリウッド映画「トップガン2」は、中国でのリリースに対するCCPの承認の検閲結果をまだ取得していません。 中国市場にはなかった大ヒット作。

しかし、「トップガン2」は、中国とロシア以外の世界市場でわずか2日間で1億5,100万ドルの収益を上げ、トムクルーズのキャリアの中で最も収益の高い映画になりました。 。

「トップガン:ローンレンジャー」は中国やロシアでは上映されませんでしたが、日曜日の朝のハリウッドレポーターのウェブサイトによると、この映画は62の市場で1億2400万ドルで公開されました。 月曜日までに2億8000万ドル以上。

偶然にも、以前はCCPの検閲によって拒否された、2つのアメリカ映画「ドクターストレンジ2」と「スパイダーマン:ホームレスデー」も興行収入で印象的な結果を達成しました。 オブザーバーによれば、過去3年間で米中関係、国内情勢、映画市場に劇的な変化が見られたという。

映画スターのトム・クルーズは、2022年5月24日に神奈川県横浜市で開催された「トップガン2」の日本初演中にレッドカーペットイベントに参加します。(写真:原田健太/パラマウントピクチャーズのゲッティイメージズ)

3年後、台湾と日本の国旗が描かれたレザージャケットが画面に戻ってきました

1986年の映画「トップガン」では、クルーズの男性キャラクターが、日本と台湾を表す旗が縫い付けられた革のジャケットを着ていました。 ジャケットには、日本、台湾、その他の国/地域を通過したUSSガルベストンの1963年から1964年の極東クルーズミッションを記念して、中華民国、日本、米国、国連の旗が刺繍されています。 。

しかし、2019年にリリースされた続編のトップガン2の予告編は、中華民国と日本の旗を削除しました。

同年の中国でのスピーチで、当時のマイク・ペンス副大統領は、CCPのニーズを満たすためにトップガン2のコンテンツの変更に名前を付けて批判しました。

ペンス氏によると、北京はしばしばハリウッドに中国を厳密に前向きに描写するよう要求している。 同時に、北京はまた、米国企業に影響を与えるために独自の経済状況と巨大な市場規模を利用しています。

「北京の検閲官は中国(CCP)の映画に対する批判に敏感であり、たとえレビューが中程度であっても、彼らは彼らが適応または禁止されることを要求している」と彼は言った。

ハリウッドは過去に、中国の検閲官を怒らせ、中国市場で数億ドルの収入を失うことを恐れて、北京政府からの要求に屈した。

状況はゆっくりと変化しました。 2020年に始まったCOVID-19のパンデミックにより、「トップガン2」の公式リリースは2022年に延期され、CCPの検閲官によって中国市場に参入することはまだできません。

海外の観客は、男性のリードの革のジャケットに台湾と日本の旗が再び現れたことを偶然発見しました。

スタークルーズは、深夜トークショーでの最近のインタビューで、革のジャケットが1986年の映画のオリジナルであり、彼がこれまでずっとそれを維持していることを映画を宣伝することを確認しました。

CCP映画の検閲はより法外になり、米国の大ヒット作は頻繁に拒否されます

2008年に、中国共産党の国家広播電影局が発表したリストには、外国映画が中国で上映されるときに従わなければならない19の規則が含まれていました。 これらの規則を遵守するために、ハリウッド映画はますます自己検閲を行っています。 、およびアメリカの視聴者が視聴したアメリカの映画のコンテンツも含まれていません。また、CCPの検閲の影響も受けます。

今日、CCPの映画検閲はますます不合理になり、CCP政府を前向きに示すことに加えて、米国が前向きに報道されないことを要求し、その結果、アメリカの大ヒット作が頻繁に拒否されています。

ウォールストリートジャーナルは5月27日、中国のハイテク企業Tencentの幹部が、米軍を称賛する映画への投資が中国共産党のトップリーダーの間で怒りを引き起こすことをますます懸念していると報じた。

米中関係が悪化するにつれ、親米シナリオにつながることはマイナスの影響を与えるだろうと人々は言った。

報告書によると、3年足らずで、中国の幹部はハリウッドの資金調達の機会を追いかけることからそれらを回避することへと移行し、中国はもはや他の欧米企業からの所有者とは見なされていません。 変数と複雑さ。

ポストミレニアルのコメンテーターであるアリホフマンは、トップガン2は、ハリウッドがついに中国の検閲にうんざりしているかもしれないことを示していると書いた。

彼は、パンデミックのために映画が3年近く遅れた後、中国に対するハリウッドの態度が変わったかもしれないと言った。

グローバル興行収入は美しさを刷新するか、最初に戻る

ブルームバーグは、主人公であるLTピート「マーベリック」ミッチェルの革のジャケットに旗を掲げるというトップガン2の決定は、中国の検閲に関して少なくともある程度の影響があることを示唆していると報告しています。 。

ハリウッドのプロデューサーであり「FeedtheDragon」の著者であるクリス・フェントンは、「(現在の)市場は中国の検閲官を喜ばせる価値がない」と率直に述べています。

エピデミックとCCPのゼロオフセット政策は、世界の興行収入の混乱をもたらしました。 ComScoreによると、2022年から現在までに、北米は興行収入で23億8000万ドルを稼ぎ、中国は24億3000万ドルで中国にわずかに遅れをとっています。

2020年と2021年には、中国は世界最大の興行収入であり、米国の多くの映画館はパンデミックのために閉鎖を発表しました。 しかし、米国と世界の他の国々が徐々にウイルスと共存し、経済を自由化し、日常生活を再開するにつれて、北京は2022年まで依然として厳しいゼロゼロ政策に悩まされています。

中国最大の都市である上海は、7週間の封鎖後、ゆっくりと途中で開業し始めました。 封鎖期間中、一般の人々は映画を見ることはもちろん、家にいることしかできず、外出することもできません。

北京が年間34本の外国映画の名目上の割り当てを厳しく制限し、政府の愛国心と国民感情の積極的な促進、および党の価値観を促進する要件と相まって、中国でのアメリカ映画の30年の黄金期は終わりに近づいています。 近い。

アメリカの映画産業は、中国市場で巨大な興行収入を得る可能性がますます低くなっていることを発見しましたが、それはアメリカの映画が大規模な世界で大きな成功を収めることができないという意味ではありません。

ベテラン映画評論家:ハリウッドはもう中国を必要としない

フォーブスの映画評論家スコットメンデルソン(スコットメンデルソン)は、テンセントが「トップガン2」の製作への投資を撤回したのは皮肉だと書いた。

2021年と2022年に最も売上が高かった中国映画は「長津湖の戦い」と「長津湖2の戦い」(それぞれ9億1100万ドルと6億1100万ドル)であるため、朝鮮戦争が教えたようにCCPが明示的に宣伝している映画です。アメリカはハードレッスンのアクションドラマ。

さらに、ゼロ政策の下での中国のハリウッド映画の見通しは暗い。 彼の観察によると、「バットマン」や「アンチャーテッド」などの映画は、中国での売上高が2,500万ドル未満です。

Mendelsohnは、「トップガン2」は、中国が3億米ドル(1億7000万米ドルの投資)の世界的な興行収入を超える必要はなく、5月上旬にリリースされた「ドクターストレンジ2」は、中国市場。 、しかしそれは中国を必要とせずに世界中で9億ドルを稼ぐと予想されています。

ドクター・ストレンジ2は、トレーラーのいくつかのシーンが大紀元時報の新聞ボックスに掲載されたため、中国共産党によって中国の劇場での公開が禁止されました。

「トップガン2」は、CCPに再び屈することを拒否することを選択し、従来の役割に戻った後、うまく機能しました。

メンデルソン氏は、「トップガン2」の成功は、「ハリウッドはその大ヒット作を中国に適応させる必要がない」こと、そして「ハリウッドはもはや中国を必要としない」ことを証明するはずだと述べた。

ハリウッド映画は、CCPの検閲に屈しない場合、より成功するでしょう

昨年、「ブラックウィドウ」、「シャンチーとテンリングの伝説」、「ヴェノム2:ブラッドスパイダー」、「エターナルズ」、最後に禁止された「テンリングの伝説」スパイダーマン:ホームレスの日。

スパイダーマン:ホームレスデーは禁止される前はほとんど論争がなく、ディズニーのリリースでもありませんでしたが、最終的には2022年1月に中国でリリースする機会がありませんでした。

一部の外国メディアは、中国当局が映画に反対した理由の1つは、自由の女神が映画で目立つように取り上げられ、自由の女神が映画であまりにも大きな役割を果たしたと主張したことであると報告しました。映画のクライマックス。

中国当局は、スタジオのソニーに自由の女神の撤去を要求したが、会社が拒否した後、「スパイダーマン」は中国本土での同時リリースに失敗した。

中国市場が存在しないにもかかわらず、「スパイダーマン:ホームレスデー」はリリース日でも良好な結果を達成し、カナダのメディア「コミックブックリソーシズ」(CBR)は「ハリウッド映画が努力を惜しまなかった時代」と報じました。中国共産党からの好意をカレーすることは終わらせなければなりません。はい、彼らは中国の検閲なしで成功することができます。

「複雑なストーリー、文化的なプレゼンテーション、包括的なテーマは、検閲者ではなく、作成者からのものでなければなりません。」

映画コンサルタント会社のフランチャイズエンターテインメントリサーチを運営するデビッドグロス氏もロイターに、「スクリプトはまだ強力で、ストーリーは非常にうまく展開されているため、トップガン2のリリース数は「注目に値する」と語った。クルーズはショーを完璧にした」。

責任ある編集者:Ye Ziwei#

Elite Boss

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。