写真①：消費財展示エリアでウールカーペットを仕分けるアフガニスタンの出展者。
写真提供：張武軍記者
写真②：技術機器展示エリアでは、VR上でカヤック体験を行っています。
写真提供：張武軍記者
写真③：国家会展中心（上海）の南広場に咲く花。
写真撮影：人民日報記者のウェン・チーユ氏

秋の上海は、太陽が燦々と降り注ぎ、風も穏やかです。 11月5日、中国博覧会展中心（上海）の「四つ葉のクローバー」が世界中からのゲストを迎えた。

習近平国家主席は第6回中国国際輸入博覧会に書簡を送り、次のように強調した。CIIEが新たな発展パターンの構築における窓口機能の改善を加速し、中国の新たな発展で世界に新たな機会を提供することが期待される。 また、ハイレベルの開放を促進するためのプラットフォームとしての役割を十分に果たし、中国が世界共通の大きな市場となり、世界共通の国際公共財やサービスをより良く提供できるようにする。開かれた世界経済の構築を促進し、Win-Winの協力が世界に利益をもたらすことを可能にする。

私たちは毎年会っていますが、毎年素晴らしいです。 CIIEは中国にとって新たな発展モデル、ハイレベルの開放を促進するプラットフォーム、そして世界共通の国際公共製品を構築するための窓口となっている。 新しい開発モデルの構築を加速し、世界に向けて推進することに積極的に貢献しました。 経済発展。 香りに満ちた食品・農産物展示エリア、世界トップ15の自動車ブランドが集結する自動車展示エリア、技術機器展示エリアでは数多くのクールな技術展示が同じ舞台で競い合う…第6回CIIEの開幕戦、「四つ葉のクローバー」は多くの人で賑わっており、新旧の友人たちが語り合い、協力し合っていた。

最初の展示会の開催に向けて慌ただしく、展示会は商品となり、出展者は投資家となります。

CIIE の主要な展示スペースを歩くと、展示のまばゆいばかりの多様性に驚かされるでしょう。 このCIIEでは、企業の展示エリアは約367,000平方メートルをカバーし、6つの専門展示ゾーンに加えてイノベーションおよびインキュベーションゾーンが含まれます。

消費財展示エリアでは、高さ4.6メートルのレゴデバイスが記者の注目を集めた。 よく見ると、ハート、スマイリーフェイス、木製アヒルなどの子供っぽい要素で装飾されていました。 「これは、私たちがCIIEのために特別に構築した大規模な3D建築モデルです。これを構築するには、中国嘉興市とチェコ共和国にあるレゴグループの工場から18人のモデラーが参加しました。構築には491時間かかりました。」 レゴブースのスタッフは、過去の第5回中国国際輸入博覧会でレゴグループは数多くの新製品を初めて世界に投入し、今年も引き続き新製品を世界に投入すると述べた。世界。 中国の消費者にさらなる驚きをもたらすことを期待して、初めてのことだ。

CIIEのすべての展示スペースは、すべてのステージがステージとなり、どのブースも目を引きます。

ドイツの洗浄技術会社ケルヒャーのブースでは、スタッフが高圧洗浄機を使って看板を洗浄し、看板の上部に向かう途中で看板の下にある黄色いボールを簡単に叩いていました。 高圧洗浄機、布製ソファ洗浄機、コードレス多機能洗浄機、移動式高圧洗浄ワークステーション…今回のCIIEでは、カッハ社が世界初公開の製品を多数紹介しました。 「中国国際輸入博覧会の支援により、当社の革新的な製品と技術を顧客とパートナーに十分に紹介することができます」と、Kach の関連マネージャー、Ke Ruilin 氏は述べています。 豊富な製品とソリューションを展示することに加えて、同社には臨場感あふれるインタラクティブな体験ゾーンもあり、現場の観客はクリーン テクノロジーがもたらす利便性を間近で体験できます。

多国籍医療機器グループである Elekta は、最新世代の定位ガンマ線ヘッド放射線外科治療システムを導入しました。 Elekta の創設者でグローバル取締役会会長のローラン・レクセル氏は次のように述べています。「CIIE は、最新の革新的な技術と臨床応用から得られた結果を提示できるプラットフォームです。 私たちは、業界パートナーとコミュニケーションをとり、新しい開発の方向性について話し合うことを楽しみにしています。 」

今回のCIIEでは、エネルギー、低炭素、人工知能、消費財などの先端技術の展示エリアが30％増加し、400以上の新製品、新技術、新サービスが展示されたと報告されている。画面。 展示会は商品となり、出展者は投資家となり、中国は発展の機会を世界と共有することにオープンです。

中国の大市場を世界共有の大市場に変えるため、実務協力を深めていく。

５日午後１時半ごろ、「四葉のクローバー」の中央円形広場で、米国ダウ会社と振昆興実業スーパーマーケット（上海）有限公司。 協力議定書に署名した。 ダウは鎮昆興にシリコーン製品を供給し、エレクトロニクス、輸送、建設など下流のシリコーン市場も共同で開発する。 「世界有数の輸入をテーマにした展示会として、CIIEは貿易と投資の促進においてますます重要な役割を果たしています」とダウ・コーポレーションのグローバル・バイスプレジデント、ケ・ルーウェンは述べた。

CIIE初日、中国企業と外国企業は現実的に協力し、協力契約締結のニュースも時折届いた。

開設からわずか 1 日後、多国籍製薬会社アストラゼネカは多くの成果を上げました。無錫での小分子医薬品の生産能力を増強するため、江蘇無錫高新区と新たな戦略的協力覚書を締結しました。 また、山東省青島市との吸入エアロゾル生産・供給基地の第2段階も締結した。プロジェクトが調印され、より革新的な医薬品の開発を目的とした済南市のハイテクゾーンでの希少疾患協力プロジェクトの建設が発表された。

アストラゼネカのグローバル執行副社長である王磊氏は、CIIE に対する期待に満ちています。「今年は、アストラゼネカが中国に深い足場を築いてから 30 周年を迎えます。 中国は世界市場における企業にとって重要な成長エンジンとなっています。 Share China の巨大な市場機会のおかげで、CIIE に参加しています。

5日午後、シノケムホールディングス株式会社。 CIIEにてスペシャルサイン会を開催しました。 Sinochem は、原油および精製油、食品および農産物、化学品、化学装置、サービス貿易などの分野で、米国、ブラジル、チリおよびその他の国の顧客と協力協定を締結しています。

「シノケムは、グローバル交流プラットフォームであるCIIEを通じて、世界のエネルギー、化学、農業企業との協力を強化し、国内関連産業の上流資源へのアクセスを効果的に拡大し、輸入チャネルを多様化し、産業チェーンとサプライチェーンの安定性を確保した。 」とシノケムチャイナの副総経理ヤン・シハオ氏は語った。

CIIEは中国の優れた商業的優位性を活かし、国際調達、投資促進、文化交流、オープンな協力のプラットフォームとして機能し、新たな発展モデルの構築の加速と世界経済発展の促進に積極的に貢献してきた。 「CIIE効果」は引き続き現れ、中国の大市場を世界が共有する大市場に変え、ますます多くの多国籍企業が中国への長期投資と発展への自信を強めている。

開放性の効果は引き続き現れており、より多くの市場、投資、成長の機会を提供しています。

国家博覧会の中国館では、中国自由貿易試験区建設10周年の成果展示が目を引く。 大画面では水墨山水画がゆっくりと展開され、自由貿易試験区の建設成果がパノラマのように映し出された。 過去10年間、自由貿易試験区は改革の試験実験場、開放のフロンティアとしての役割を十分に発揮し、国内と国際の二重循環を円滑化する明確な実証効果を形成した。統一された国内市場の構築と政府機能の変革。

今回のCIIEで、米国ゼネラル・ミルズ・フード・カンパニーは、同社のペットフードブランド「Lanzhi」があらゆるチャネルを通じて中国市場に参入すると発表する。 第 4 回 CIIE で、Lanzhi ブランドが中国でデビューしました。 それ以来、自由貿易試験区におけるさまざまな優遇政策を通じて、Lanzhi は越境電子商取引プラットフォームを通じて中国市場への参入に成功しました。 ゼネラル・ミルズの責任者、スー・チャン氏は、「過去2年間、私たちは中国のペット市場の大きな見通しを目の当たりにして、中国での当社のビジネスに新たな成長をもたらした」と述べ、「われわれはCIIEを活用したいと考えている」と語った。産業交流を実現し、多くのパートナーをさらに結びつけるプラットフォームです。

CIIEの開放効果は引き続き現れており、より多くの多国籍企業が広大な中国市場で機会を共有できるようになっている。 より良いCIIEは、さまざまな国の企業が協力を強化し、力を合わせて世界の産業チェーンとサプライチェーンの回復力を向上させることを奨励します。

「過去数年間 CIIE に参加してきた中で、私たちはこのプラットフォームの強力な波及効果を十分に感じてきました。 資生堂の一連の新しいスキンケアテクノロジーブランドおよび製品は、CIIEでの展示後、消費者から広く注目を集めました。 認識された。 » 資生堂の梅津敏信責任者は次のように述べた。「CIIEは中国のハイレベルな対外開放の縮図である。 外国投資家により多くの市場機会、投資機会、成長機会を提供します。 企業が中国に進出し、企業が中国開放の恩恵を共有できるようになります。

CIIEは、中国が常に世界発展の重要な機会であり、ハイレベルの対外開放を断固として推進し、開かれた世界経済の構築を促進し、ウィン・ウィンの協力を可能にすることを示している。 。 世界に利益をもたらします。

編集者: ニーユエ