11月16日朝、日本の岸田文雄首相がAPEC首脳会議に出席中の韓国の尹錫悦大統領と会談するために車で運転していたところ、予期せぬ出来事が起きた。

バイデン大統領の車列が通過しようとしたとき、交通が遮断され、前に進むことができなかった。 彼らは長い間車の中で待っていましたが、車列はまだ動きませんでした。 車列の先導をしていたアメリカ人警察官もバイクを止めた。

日韓会談開始の時間が近づいてきた。 岸田文雄氏は非常に不安で、尹錫悦大統領を待たせたくなかったため、車を降りて歩いて会談に向かうことにした。 アメリカ側との調整を経て、岸田文雄一行は車から降り、急いで通りや路地を歩き、７分で殷希月さんが宿泊するホテルに到着した。 会議は予定時間より20分遅れて行われた。

「長らくお待たせして、本当にごめんなさい！私たちは歩いて来たんです。」 それが岸田文雄が殷西悦を見た第一声だった。

イン・シユエさんは「大丈夫です」と応じ、岸田氏は「遅刻するのが怖かったので来ました」と再度説明し、岸田文雄さんとイン・シユエさんは会うとすぐに優しくキスをし、二人の関係が良好であることを示した。とても近かったです。 その後もイン・シユエさんは岸田さんの手を握り、席に案内した。

会談開始後、殷希悦氏は「両国の指導者間のあらゆるレベルの交流が活発で、両国の協力は深まった」と述べた。 今後は総理とも連携していきたいと思います。 岸田文雄大臣は、さまざまな分野で緊密なコミュニケーションを強化してまいります。

岸田文雄氏はこれを肯定し、イスラエルからの華僑の避難など世界情勢が急速に変化している今、日本と韓国は緊密に協力していくことができ、それは誇りに思うと指摘した。

会談中、両首脳は北朝鮮の核兵器・ミサイル開発分野、日韓関係・協力分野における日米韓の緊密な協力を引き続き強化することで一致した。 双方は、中東及びウクライナ情勢への対応に加え、あらゆる面で自由で開かれた国際秩序を維持・強化し、緊密な意思疎通を維持することで合意した。

尹錫悦氏は会議の閉会の辞で「岸田首相とは今年7回の首脳会談を行い、両国間の信頼を強固にした。 韓日関係の発展は非常に前向きであり、非常に嬉しく思っている」とし、「今年は国家元首をはじめ各層の交流が活発化しており、両国の協力も活発になっている」と指摘した。今年上半期の安全保障政策会議と経済・安全保障対話に続き、同月に外務次官間の戦略対話が再開されたとし、「将来的にはハイレベル首脳会談の開催も含めて、経済協力会議を開催し、両国間の緊密な意思疎通を可能にするため、両国は様々な分野で協力していく」と述べた。

岸田文雄氏は「尹大統領とは政治、安全保障、経済、文化など多くの分野で協力を促進してきた」と述べた。 」と強調し、「世界が歴史的な転換点を迎える中、私たちは世界を協力に向けて導きたいと考えています。 分裂や矛盾ではなく。 この点において、日本と韓国もパートナーとなり得る。

このような両国関係の根本的な改善について、元韓国統一研究所所長でキョンヤン大学軍事問題教授のキム・テウ氏は17日、大紀元に次のように語った。過去には暗い歴史があり、金大中時代に初めて改善された。 今回で2回目の改善です。 今年の韓日首脳会談はすでに７日を迎えており、韓日史上最も頻繁な対話期間となっている。 両国関係の改善は金大中時代をはるかに上回り、関係の前向きな変革期に入った。 両国関係は史上最高の状態にある。 »

同時に「韓日関係の見通しは依然として楽観的ではない」とも述べた。 韓日の安全保障に対する共通の脅威は北朝鮮にあるため、韓日協力が必要であるが、独島問題や歴史問題など様々な不利な要因もある。 これらは非常に爆発的です。 こうした問題が再び噴出すれば、韓日関係は原点に戻る可能性が高い。 問題を一つ一つ解決して前進し、時間をかけて徐々に前進しなければなりません。

日本と韓国が協力してパートナーシップを実証

サンフランシスコでのAPEC首脳会議に出席した岸田文雄氏と韓国の尹錫悦大統領は11月17日午後、スタンフォード大学で開かれた先端技術に関するセミナーに出席した。 二人は神学校の演壇に一緒に座りました。

岸田文雄氏はセミナーで日韓に対し、サプライチェーン構築に向けて協力するよう呼び掛けた。 脱炭素燃料としては、燃焼しても二酸化炭素（CO2）を排出しない水素やアンモニアが推進できます。 同氏は、日本と韓国がエネルギーや輸送など幅広い分野で水素とアンモニアの利用を促進する重要性を強調した。

また同氏は、「安全保障に対する一般的な理解は、いかなる国も自国を守ることはできないというものであり、これは科学技術の分野にも当てはまる」と強調した。 サプライチェーンの強化について同氏は、「日本の部品や素材、韓国の大規模生産技術、そして米国の人工知能やチップはイノベーション達成の鍵であり、不可欠である」と述べた。

岸田文雄氏はまた、将来的には日韓の科学技術協力が日韓関係の変化を象徴する分野になる可能性があり、今回のセミナーが日米韓にとっての機会となることを期待すると述べた。 「世界を変える」ために団結すること。

ユン・ソクユエ氏は「韓国、米国、日本は共通の概念と価値観を共有しており、人類生活を豊かにするために共同で技術開発を推進し、成果を共有することができる」と述べた。 » 同氏は、三国が共同プロジェクトの創設について協議を開始できると提案した。 先端技術の分野で。

日韓首脳が米国の大学で一緒にセミナーに出席するのは異例だ。 日韓両国は米国と協力し、技術と経済安全保障における協力を急速に強化する意向だ。

両氏は今年８月にキャンプデービッドで開かれた３者首脳会談の共同宣言に基づいて提案した。 この首脳会談で３カ国の首脳は共同声明を発表し、中国共産党の経済的強制を考慮し、３カ国が「経済安全保障と技術分野で強力な協力を確立する」と宣言した。

シリコンバレーの中心に位置し、最先端の技術研究をリードするスタンフォード大学では、共同宣言の履行と科学技術分野での協力の加速を目指し、岸田文雄氏と尹西悦氏が揃って登壇した。 中国共産党の経済的抑圧を取り除くために、米国、日本、韓国の間で協定を締結した。

両国の首脳は会合に出席したほか、日本と韓国のスタートアップ企業の関係者とも会談した。

今回のAPEC首脳会議では、日米韓の個別の会談はなかったものの、三か国の首脳は集合写真を撮りながら短い会話を交わし、キャンプデービッド・サミットでの合意の履行を満場一致で歓迎した。 米国、日本、韓国は三国間の戦略的協力をさらに強化する。

(この記事には呉環新記者が寄稿しました)

編集長: リアン・シュファ#