ソウル、韓国 (AP) — 韓国と日本の首脳は、朝鮮半島における日本の過去の植民地支配をめぐるほつれた関係を修復するための努力を加速することで合意し、約 3 年ぶりに両国のトップで会談を行った。国連総会の傍観、両国政府は木曜日に発表した。

この会談は、東京が首脳会談に同意したというソウルの以前の発表を否定した後に行われ、現在の関係の微妙な性質の兆候である.

水曜日にニューヨークで行われた 30 分間の会談で、韓国のユン・ソクヨル大統領と日本の岸田文夫首相は、二国間関係を改善する必要性を共有し、それぞれの外交官にその趣旨の協議を強化するよう求めることに合意した、とユン首相の事務所は述べた。声明。 声明。

岸田の事務所はホテルでの面会を確認した。 日本の外務省の別の声明によると、両首脳は両国間および米国との協力を促進することに合意した。 彼は、指導者が健全な関係を回復する必要性を共有したと述べた.

尹氏の事務所は、両首脳が共同で、特定の条件下で核兵器の先制使用を許可する最近の北朝鮮の法律と、北朝鮮が5年ぶりの核実験を実施するという発表した措置について深刻な懸念を表明したと述べた。 日本の外務省は、岸田とユンが北朝鮮への対応でさらに協力することに合意したと述べた。

韓国政府と日本政府は、尹氏と岸田氏が両国間の通信を継続することに同意したと述べた。 しかし、両国が尹氏の前任者と岸田氏によって統治されていた近年、最大の後退を経験した二国間関係の主要な問題点に対処するために、両首脳がどれだけ有意義な会話をすることができるかはすぐには明らかではなかった.

2018年、韓国の最高裁判所は、日本が1910年から1945年まで植民地支配していた間に強制労働させられた韓国人に対し、日本製鉄と三菱重工業の2社が補償を行うべきであるとの判決を下した。 企業と日本政府は、すべての補償問題は、二国間関係を正常化し、東京が経済援助と融資の形でソウルに数百万ドルを提供することを含めた1965年の条約の下ですでに解決されていると主張して、判決を拒否した.

この論争により、両国政府は互いの貿易ステータスを格下げし、ソウルは情報共有協定を放棄すると脅迫した. 韓国の元強制労働者とその支援者たちは、韓国にある日本企業の資産の強制売却を推進している。

訴訟の参加者は、日本企業が法的紛争を解決するには、まず韓国の裁判所の判決に同意しなければならないと主張しているため、水曜日の首脳会談がこの問題について進展するかどうかは不明である.

緊張した関係は、増大する中国の影響力と北朝鮮の核の脅威により適切に対処するために、合計80,000人の軍隊を展開する主要な地域同盟国の2つであるソウルと東京との3カ国安全保障同盟を強化する米国の取り組みを複雑にしている.

韓国と日本は、北朝鮮の核兵器の増加に直面して、東京との関係を改善し、ソウル、東京、ワシントンの安全保障協力を強化することを公に求めた5月のユンの就任以来、より良い関係を求めてきた.

しかし、尹政権が先週ニューヨークで尹氏と岸田氏の間で予定されている首脳会談を発表したとき、東京の当局者は首脳会談を開催する合意はなかったと答えた.

尹・岸田会談は、2019 年 12 月に韓国​​の文在寅大統領と日本の安倍晋三首相が韓国-日本-中国の傍らで中国で会談して以来、初めての両国間の首脳会談であった。

__

東京のAP通信ライター山口麻里がこのレポートに寄稿しました。