東京>> 日本は火曜日、東京と東部と西部の一部で日射病の危険性を警告した。高温多湿の状況により最近数名の死亡者が出たため、一部の人々は首都周辺に設置された新たな「冷却シェルター」を使用することになった。

当局は人々にあらゆる身体活動を避けるよう呼び掛け、環境省は最大の「危険」レベルの警報を発令したが、メディアは数十人が入院し、ここ数日間で日射病の以下の症状で死亡した人もいると報じた。

「これは生命を脅かす緊急事態だ」と火曜日に人気の観光スポットである東京タワーの「防寒シェルター」に頼った60歳の市氏久子さんは語った。

通常、これらの避難所はエアコンを備えた公民館や図書館などの施設で、今年可決されたプログラムの一部で、地方自治体に対し警報発令後に人々に暑さからの休息を提供するよう義務付けている。

一氏氏は「（昔は）そんな気温ではなかった」と付け加えた。 「水分を補給し、このような場所に避難することが重要だと思います。 »

月曜日、島南西部の福岡地方の畑で、86歳の農場労働者がタオルや水筒に囲まれて死亡しているのが発見されたと、朝日新聞が報じた。

月曜日、静岡市では気温が過去最高の摂氏40度（華氏104度）に達し、東京の一部など他の地域ではこの時期としては記録的な気温となった。

需要が急増する中、日本最大の電力供給会社JERAは、暑さに苦しむ人々を支援するため、一部の工場で生産を増やし、メンテナンスのために停止していた一部の工場を再稼働させた。

東京の主要電力供給者である東京電力は、予想される需要の急増に備えるために、別の電力会社から電力を購入する必要があった。

斉藤健商務大臣は火曜日、政府は「緊迫感を持って」状況を監視しており、電力の安定供給を確保するためにあらゆる措置を講じると述べた。

農業と漁業部門は気温上昇の影響に備えており、農業省は今月、米などの主食の品質に影響を及ぼし、サケなどの特定の魚の漁獲量が減少していると発表した。

Tim Kelly による追加レポート。