サンティアゴ、チリ – チリ国民は、41 年前にアウグスト ピノチェト将軍の独裁政権によって課された憲章に取って代わる新しい憲法を激しく拒否し、ガブリエル ボリッチ大統領に苦い挫折を与えた.

日曜日の国民投票で投票の 99% がカウントされ、州の選挙で長い列ができて高い投票率が続く中、拒否した陣営は 61.9% の支持率と 38.1% の承認を得ました。 投票は必須でした。

承認陣営は敗北を認め、スポークスマンのヴラド・ミロシェビッチ氏は、「我々はこの結果を認識しており、チリの人々が表明したことに謙虚に耳を傾ける」と述べた。

新しい文書を求めてロビー活動を行ったボリッチ氏は、この結果は、チリ国民が「大会がチリに提示した憲法提案に満足していない」ことを明確に示していると述べた。

ほとんどのチリ人は独裁時代の憲法を修正することを支持しており、ボリッチは修正プロセスが日曜日の投票で終わらないことを明らかにした。 彼は、「私たちを国として団結させる」新しい憲章案を考え出すために、指導者は「より多くの決意、より多くの対話、より多くの敬意を持って取り組む」必要があると述べた.

1900 万人の人口を抱えるこの国では、選挙前の数か月にわたる世論調査で、チリ国民は、代議員の過半数が無党派である制憲議会によって起草された憲章草案に警戒していたことが示されていたため、この拒否は広く予想されていました。

拒否を求める市民議会のスポークスパーソンであるカルロス・サリナスは、チリ人の大多数が拒否を「希望の道」と見なしていると述べた。

「私たちは、ガブリエル・ボリッチ大統領の政府に、あなたが今日すべてのチリ国民の大統領にならなければならず、共に前進しなければならないことを伝えたい」と彼は言った。

提案された新しい憲章からの敗北が広く予想されていたにもかかわらず、アナリストも世論調査員も、拒否する側にこれほど大きなマージンを予測したことはなく、世界で最も進歩的な憲章の1つであり、南米の国を根本的に変えました。

提案された文書は、男性と女性の代議員が均等に分割された大会によって起草された世界初の文書でしたが、批評家は、それが長すぎ、明確さに欠け、チリを多国籍国として特徴付けるなど、いくつかの措置が行き過ぎていると述べました。 . 州、先住民族の自治領の確立、環境とジェンダーの平等に与えられた優先事項。

ロベルト・ブリオネス（41）は、チリの首都サンティアゴで投票した後、「起草された憲法は一方に偏りすぎており、すべてのチリ人のビジョンを持っていません」と語った. 「私たちは皆、新しい憲法を望んでいますが、より良い構造を持つ必要があります。」

しかし、他の人々はそれが通過することを熱烈に望んでいました。

50歳のイタロ・エルナンデスは、チリの首都サンティアゴにある国立競技場の投票所を出たとき、変更を支持すると述べた. 「金持ちだけに有利なピノチェト憲法を捨てなければならない」

エルナンデス氏は、軍事独裁時代に拘留と拷問の場所として使われていたスタジアムで投票することは「非常に象徴的で非常に感情的」だと語った.

その結果、36 歳でチリの最年少の大統領であるボリッチに打撃を与えた。 彼は自分の財産を新しい文書に非常に密接に結びつけていたため、アナリストは、一部の有権者は、3月に就任して以来、彼の支持率が低下しているときに、国民投票を彼の政府に対する国民投票と見なした可能性が高いと述べた.

現在起こっていることは、大きな疑問符に相当します。 1973 年から 1990 年までのチリの独裁政権に端を発する憲法を変更しなければならないという点で、チリの政治指導者はすべての面で一致しています。 新しい提案を起草するために選択されるプロセスはまだ決定されておらず、国の政治指導者間の厳しい交渉の対象となる可能性があります。

ボリッチは、すべての政党の指導者を明日の会議に招集し、今後の方向性を決定しました。

この投票は、かつて地域の安定の模範と見なされていた国が 2019 年に学生主導の街頭抗議行動で爆発したときに始まった 3 年間のプロセスの集大成でした。不安は公共交通機関の運賃の値上げによって引き起こされましたが、より大きな平等とより多くの社会的保護を求める幅広い要求にすぐに広がりました。

翌年、チリ国民の 80% 弱が憲法改正に賛成票を投じました。 その後、2021 年に憲法制定会議の代議員を選出しました。

提案された憲章は 388 条で構成され、社会問題と環境に焦点を当てることに加えて、無料の教育、医療、住宅の権利も導入しました。 議会はその決定の範囲を決定しますが、それは自治の先住民族の領土を確立し、それらの地域で並行した司法制度を認めたでしょう.

対照的に、現在の憲法は、教育、年金、医療などの分野で国よりも民間部門を優遇する市場に優しい文書です。 また、人口の約 13% を占める先住民族についても言及していません。