オレゴン州セーラム (KTVZ) — ケイト・ブラウン知事は水曜日、両国が観光、貿易、出張を完全に再開する中、外国からの投資を促進し、オレゴン州でのビジネスを拡大することに焦点を当てた、韓国と日本に対するオレゴン州の今後の貿易ミッションの詳細を発表しました。

知事は 10 月 14 ～ 16 日のミッションを主導し、農業、観光、高等教育、アパレル、テクノロジー、製造業を代表するオレゴン州のリーダーが参加します。 彼女はまた、日本のオレゴン州の姉妹州である富山県を訪問します。

知事室からの発表の残りの部分は次のとおりです。

「アジアが完全に再開し始めるにつれて、多くの州がビジネス機会の拡大を模索しているため、オレゴン州のビジネス、製品、観光の機会は他に類を見ません。 オレゴン州は韓国と日本と強い関係を築いており、何十年にもわたる貿易と、経済成長、環境管理、より良い未来への願望という共通の価値観に基づいています。 「これらのパートナーシップと、それらがオレゴン州の輸出の拡大と州内でのビジネス開発の拡大にもたらした成功を祝いながら、私たちは経済成長の次の章に向けて未来の種を蒔いています。

アジアの貿易と観光は、オレゴン州の経済と雇用の成長の主要な原動力です。 韓国はオレゴン州にとって重要かつ成長している輸出市場であり、日本はオレゴン州最大の外国人投資家の 1 つです。 韓国と日本は、オレゴン州のすべての輸出品でそれぞれ 4 番目と 6 番目に大きな市場であり、州の農産物輸出では 2 つのトップ市場です。 合わせて、オレゴン州の 299 億ドルの世界輸出市場の 11% を占めています。

過去 5 年間で、オレゴン州は 37% という大幅な伸びを示し、米国で 7 番目に強い輸出の伸びを示しています。 パンデミックの間、オレゴン州は、2019 年から 2020 年の間に輸出がプラス成長した、国内でわずか 6 つの州の 1 つです。オレゴン州の約 6,000 社の企業が国際的に輸出しており、オレゴン州の 83,000 人の雇用が輸出によって支えられています。 オレゴン州の旅行と観光は、100,000 人のオレゴン人を直接雇用し、州および地方の税収で 12 億ドルを生み出す 109 億ドルの産業です。

代表団の一員として、知事は農業、飲食、アパレル、テクノロジーを代表する企業を連れてきます。 これらの企業は、韓国と日本の流通業者や小売業者とともに、輸出の機会を探ります。

これらの企業は、ビジネス オレゴン、オレゴン農務省、トラベル オレゴン、オレゴン大学、ポートランド港の代表者を含む、ブラウン知事の代表団の一部です。

貿易ミッションの一環として、知事はいくつかのビジネス開発会議を主導し、女性のリーダーシップ フォーラムを主催し、政府の指導者と座談し、オレゴン州の観光を促進し、商業を強化するために働きます。 彼女はまた、韓国と日本の政府の代表者、および各目的地のアメリカ大使館の代表者とも会う予定です。