ミャンマーで釈放される外国人囚のうち、元英国外交官と日本の映画製作者

Posted On: 11月 17, 2022

ビルマの軍事管理下にある政府は木曜日、オーストラリアの学者、日本の映画製作者、元英国外交官、アメリカ人を、国家戦勝記念日を記念する大規模な囚人恩赦の一環として、同国から釈放し、強制送還すると発表した。

オーストラリアのショーン・ターネル、日本人の久保田透、イギリス人のヴィッキー・ボウマン、アメリカ人のチョー・テイ・ウー、ミャンマーの地元の著名人11人が解放された囚人5,774人を含むと、ミャンマーの国営放送MRTVが報じた.

外国人の投獄は、彼らの釈放を求めてロビー活動を行ってきたミャンマーの統治者とその本国政府との間の摩擦の原因となっている.

日本の外務省は、久保田氏を釈放するというミャンマーの計画について説明を受けたことを認めたが、26歳の東京を拠点とするドキュメンタリー制作者が健康であること以外の詳細は明らかにしていない.

ヤンゴンの英国大使館は、ボウマンがまだ刑務所から釈放されていないと述べた。オーストラリアの外務貿易省は直ちにコメントを出さず、ヤンゴンの米国大使館は情報提供の要請に応じなかった。

シドニーのマッコーリー大学の経済学准教授であるショーン・ターネルは、ヤンゴンのホテルで治安部隊に逮捕されました。 (オーストラリア放送協会/AP通信)

シドニーのマッコーリー大学で経済学の准教授を務める 58 歳のターネルは、ヤンゴンのホテルで治安部隊に逮捕されました。彼は 9 月に公務秘密法と移民法に違反したとして 3 年の懲役刑を言い渡されました。

シドニーのエコノミスト、ティム・ハーコート氏は電子メールで、「ショーン・ターネルの友人でありエコノミストの仲間として、彼の釈放を聞いて喜んでいる。

「大きな安心」

彼は、オーストラリア政府、運動家、ターネルの釈放を推進してくれた友人や同僚に感謝し、長年の友人がシドニーに帰国することを楽しみにしていると述べた.

ハーコート氏は、「彼の素晴らしい妻、ハ、彼の妹、彼の父親、そして家族全員にとって大きな安堵です.

「ショーンの心は、ミャンマーの人々を貧困から救い出し、ミャンマーがその経済的可能性に到達できるよう支援することでした。彼は、開発経済学に携わるエコノミストとしての職務を遂行したことで投獄されるべきではありませんでした。

2021 年 2 月、ミャンマーのヤンゴンでアウンサンスーチーの像を掲げる抗議者たち。民主的に選出されたスーチーは軍事クーデターで失脚した。 (ゲッティ・ピクチャーズ)

人権監視機関である政治囚支援協会 (AAPP) によると、2021 年 2 月に軍が民主的に選出されたアウンサンスーチー政権を打倒して以来、ミャンマーでは 16,232 人が政治的理由で拘留されています。

ミャンマーは乗っ取り以来混乱に陥っており、軍事政権が致命的な力で鎮圧した全国的な抗議行動につながり、一部の国連専門家が現在内戦と呼んでいる武力抵抗を引き起こしている.

AAPP によると、逮捕者のうち 13,015 人が水曜日に拘留されたままだった。さらに、このグループによると、同時期に少なくとも 2,465 人の民間人が治安部隊によって殺害されたが、その数ははるかに多いと考えられている。

抗議報道の取り締まり

久保田氏は7月30日、ヤンゴンの私服警察に軍に対する小規模な抗議行動の写真とビデオを撮った後、逮捕された。彼は先月、抗議行動やその他の罪状に参加した罪で、刑務所裁判所によって有罪判決を受け、10 年の懲役刑を言い渡されました。

権力を握って以来、軍は抗議活動の報道を取り締まり、メディアを強制捜査し、数十人のジャーナリストを逮捕し、少なくとも 12 の報道機関の免許を取り消してきた。

拘留された人々のほとんどは、恐怖を引き起こしたり、虚偽のニュースを広めたり、公務員を扇動したりする扇動の罪で起訴されています。

閉鎖されたメディアの中には無許可で活動を続けているものもあり、多くのビルマ人ジャーナリストは隠れ家から安全な家へと移動し、辺境の国境地域に隠れたり亡命したりしながら、地下で働いています。

久保田氏は、ミャンマー軍が占領した後、ミャンマーで拘束された 5 人目の外国人ジャーナリストである。地元の出版物で働いていた米国市民のネイサン・マウンとダニー・フェンスター、ポーランドの無所属のロバート・ボシアガと日本の北住有希は、最終的に強制送還され、完全な懲役刑に服する必要がありました。

元駐ミャンマー英国大使のボウマンさん（56）は、8月にミャンマー国籍の夫とともにヤンゴンで逮捕された。彼女は 9 月に、住居を登録しなかったとして、刑務所裁判所から 1 年の懲役刑を言い渡されました。

メディアの報道によると、帰化したアメリカ人のKyaw Htay Ooは、2017年に生まれ故郷のミャンマーに戻った。彼は 2021 年 9 月にテロで逮捕され、それ以来拘留されています。

ミャンマーは釈放された他の囚人について多くの詳細を明らかにしなかったが、ほぼ全員がミャンマー刑法第505条(A)を含む抗議に関連した容疑で拘束されたと考えられており、コメントを放送することは犯罪である.公衆の混乱や恐怖を引き起こしたり、虚偽のニュースを広めたりする行為は、最高 3 年の懲役に処せられます。

また釈放された人々の中には、30 年間投獄されていた元国務院大臣のチョーティンスウェ、元連邦選挙委員会のタンテイ、元地域首席大臣のレイレイマウも含まれていました。スーチー政権下の 2020 年以来の腐敗は MRTV を発表した。