ヴァンデューセン樹木園での日本の桜祭り、エンターテインメントと食事のオプションを倍増 – パンクーバー

[Okeichan将于日本樱花祭以英语表演「落语」,一种逗人发笑的传统曲艺。]

シンプルなアイデアから成功が生まれることもあります。 バンクーバー在住のリンダ・プールさんは、夫が当時駐ハイチ・カナダ大使だったため、ポルトープランスに住んでおり、友人で当時駐ハイチ日本大使だった挾間久信さんから日本の桜のことを知った。

リンダさんはパンクーバーからの電話インタビューでその時の状況を思い出し、「大好きな花を祝う祭りがあるとは知らなかった。だから家に帰ったら同じ祭りをするって言ったのよ」と語った。

彼女は 2005 年にバンクーバー桜祭りを開始し、あらゆる階層の人々に自分の俳句を投稿するよう呼びかけました。 彼女はフェスティバルのコンサートを「チェリー・ジャム」と名付けましたが、当時は官民のスポンサーに桜フェスティバルへの支援を説得するのは簡単ではありませんでした。

彼女は、フェスティバルの2年目か3年目にSakura Days Japan Fairを設立したと語った。 彼女はまた、自分のアイデアをスポンサーに提示するために、ジョージ バーテル (Aevias の現社長) の助けも得ました。

仕事量が増えるにつれ、リンダさんはバンクーバーの日本見本市協会と協力し始めました。日本見本市協会には多数のボランティアが所属していました。 さくらフェスティバルの組織は数年にわたり協会によって運営され、より多くの日本の出展者を誘致することに成功しました。

しかし、協会はイベントの規模に対応できなくなったため、公園局はイベントは専門家によって運営される必要があると考えています。

エドゥアルド・オットーニもそうした専門家の一人です。 彼は、バンクーバー国際ジャズ フェスティバル、バンクーバー フリンジ フェスティバル、プライド パレードなど、多くの主要なイベントの企画を支援してきました。

さくら祭りの屋台は2023年に倍増

昨年は最大14,000人が到着しましたバンデューセン植物園日本の桜祭りに参加してください。 2年ぶりの流行を経ての再開催とあって、多くの人が集まり、主催者が事前に用意した食事では足りなかった。

これを考慮すると、今年のイベント4月15日と16日に開催され、屋台の数は2倍になります。 ほとんどはローズガーデン裏のスラットハウスと桜ステージ裏のアッパーローンにあります。 さらに、フローラル ホール、ビジター プラザの大ホール、ベントール プラザにも食べ物やその他の製品を販売する屋台があります。

リンダさんは、芸術や文化の方に興味があると述べたが、数え切れないほどのブースが参加していると指摘した。

さらに週末のアクティビティでは、2日連続で2ユニットが出演するなど、多数のゲストが出演する予定だ。

土曜日と日曜日の午後2時からは、KiKiと金指敬太がチェリーステージでパフォーマンスします。 KiKi は、日本の伝統的な楽器である三味線を演奏する日本人デュオです。 同行する金指は太鼓を叩くことができる。

公演終了後、土日の15時10分~15時40分にはシダーホールフローラルホール出口前でKiKiさんと金指さんによるワークショップも開催。

さらに、バンクーバーを拠点とする5人組女性ポップグループ、Non Sweetが両日午後3時40分にチェリーステージで歌って踊ります。

「Yukata」のミュージック ビデオでは、Non Sweet のメンバーが伝統的な着物を着て、太陽の下、カナダ西海岸のビーチで歌います。

シダーホールでは落語や忍びの公演が鑑賞できます

また、チェリーステージでは10以上の武道のショーやデモンストレーションをお楽しみいただけます。 土曜日の午前 11 時、武士道のパフォーマンスが行われ、古代日本の戦士の道徳規範が一般の人々に紹介されます。

後、バンクーバー居合道クラブ500年近く受け継がれてきた日本武道を披露します。

当日は午後12時5分から除幕式が行われ、バンクーバー神輿楽市、音羽流踊り、ボーイッシュ7、囲碁太鼓、サクラシンガーズ、あっぱれよさこい、SDJF音頭パレードなどの熱演が行われる。

日曜日には、トモエアーツ、少林寺拳法、サザンウェーブオキナワンミュージック&ダンス、キスウ書道、天理教ジョイアススターズ、コーシー、バンクーバー沖縄太鼓がチェリーステージで連続出演する。

ケイコ
恵子は縁日で篠笛を演奏する予定です。
[Keiko将于台上吹奏筱笛。]

しかし、パフォーマンスの場は日本のさくら祭りだけではありません。 東洋芸術家の「おけいちゃん」が土曜午後3時と日曜午後2時半にシダーホールで、人々を笑わせる伝統的な民俗芸能「落語」を英語で披露する。 これは「Experience Japan」ワークショップシリーズの一環です。

同じ時間、同じ場所で、もう一人の日本人アーティストKeikoが忍笛を演奏します。 シダー ホールの他のワークショップでは、生け花 (日本のフラワーアレンジメントの芸術) や手まり (あらゆる年齢層の友人に適した手まりボールのデザインの作成) を教えます。 また、書道ワークショップにも参加し、「桜」や「春」などのさまざまな漢字を毛筆と墨で書く方法を学ぶことができます。

公園での俳句
ヴァンデューセン植物園では、受賞歴のある俳句を先住民の芸術作品の上で読むことができるようになりました。
[范度森植物园的原住民艺术品写上获奖俳句。]

受賞俳句の表彰

リンダさんはまた、訪問者が俳句インビテーショナルの受賞作品をじっくり鑑賞できることを望んでいる。 フェスティバルの創設以来、このコンテストには 40 か国以上の詩人が作品を応募してきました。 今年のジャパン・チェリー・ブロッサム・フェスティバルでは、2022年の受賞俳句が、マスキーム、スカーミッシュ、ツレイル・ワウトゥスの芸術家からの委託作品とともに展示される。

これらの美しい芸術作品は、訪問者が楽しむために設置されたものであると彼女は明らかにしました。

また、今年のさくらまつり期間中も子供用テントが設置されます。

サクラデイズ
日本の桜の日フェアに子供用テントが戻ってくる 写真撮影:バリー・イップ。
[儿童帐篷将会重返今年的樱花祭。图片来源:Barry Yip。]

待ち時間を減らすために、バンクーバー桜祭りは期間限定の入場チケットを発売し、参加者には入場チケットに記載されている時間より 15 分以上前に到着するよう呼びかけています。

読者の皆様が、この強い日本の風味を持つ伝統を体験することに興味があるのであれば、バンクーバー日本園芸家協会茶室を訪れ、「1 セッション 1 ミーティング」の精神を体験してみてはいかがでしょうか。

この四字熟語は茶道から来ています。 ホストがゲストを自宅に招いてお茶をするとき、たとえ毎日会っていても、それぞれの出会いのプロセスはユニークであり、大切にすべきです。

リンダは東京でのお茶会に参加したことを今でも覚えています。 瞑想のように、それぞれの動作の背後に正確な意味があり、彼女は完全に魅了されました。

原文を読む >> こちらのリンクをクリック

Moriyama Mitsuko

「Twitterのスペシャリスト。典型的な読者。起業家。ポップカルチャーの狂信者。謝罪のないビールの第一人者。作家。テレビ愛好家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です