エクイノックスは、先週日曜日に東京で開催されたジャパンカップで素晴らしい勝ち馬を収めた後、繁殖に向かった。前年度のグループ優勝馬と初年度馬が揃う馬場の中、驚異的な脚の回転を見せて4馬身の差で勝利した。 クリストフ・ルメール騎手が4歳馬に敬意を表する

世界最高評価の競走馬エクイノックスが引退した。

この4歳馬は、先週の日曜日に東京で開催されたジャパンカップで見事な勝ち馬となり、元グループや初年度優勝馬で埋め尽くされた馬場を4馬身差で圧勝する驚異的な脚の回転を見せた。

この勝利で木田哲也率いるチームの連勝は6に伸びたが、キタサンブラックの息子は昨年5月の日本ダービーで敗退したのが最後の黒星となった。

エクイノックスはそれ以来、母国で天皇賞（秋）、有馬記念、宝塚記念を2勝しており、唯一国際的な成功を収めたのは3月のドバイシーマクラシックで、その時は重賞2勝馬を楽々と破った1。ラルフ・ベケット著、ウェストオーバー。 3馬身半差。

この牡馬は1,400万ポンド以上の賞金を獲得した後に引退することになっており、定期騎乗のクリストフ・ルメール騎手は東京での最近の勝利後に、このペアの写真入りのソーシャルメディア投稿で彼に敬意を表した。

彼はX（以前はTwitter）に次のように投稿した：「エクイノックス：『みんな自分を守れ、私はもう時間はやったんだ！』 クリストフ: 「あなたはトップパートナーに到達した、当然の退職です。 楽しむ！ そしてありがとう’。”