御宿（日本）－国連原子力機関の科学者らは金曜日、日本の研究所職員らが、損傷した発電所から海に放出される処理済みの放射性廃水の安全性を試験するため、福島原子力発電所近くの海鮮市場から集めた魚のサンプルを準備する様子を観察した。

下水の排出は8月24日に始まり、数十年間続くと予想されている。 この動きは漁業団体や、日本産魚介類の輸入を全面禁止している中国やロシアなどの近隣諸国からの強い反対に直面している。

日本政府と原発運営会社の東京電力ホールディングスは、来年には原発の廃水貯蔵タンクが満杯になるため放出は避けられないとしている。 彼らによれば、被害を受けた発電所から生産される水は、放射能を安全なレベルまで下げるために処理され、その後、大量の海水で希釈され、国際基準よりもはるかに安全になっているという。

金曜日、国際原子力機関のチームは、東京近郊の海岸沿いの町御宿にある海洋生態研究所で魚のサンプルの調製を視察した。 チームは、2011年3月の大地震と津波により被害を受け、冷却システムが破壊され、3基の原子炉がメルトダウンを引き起こした原発区域からの海水、堆積物、魚のサンプルの収集と処理を検査するために日本を訪れている。

研究機関が作成したサンプルは、放水の透明性と安全性を確保するため、IAEAと日本、韓国、中国、カナダの他の10の研究施設に検査のために送られる。

IAEA放射測定研究所のイオランダ・オスバス所長は、「各研究所が同じ基準を使用して結果を比較し、「互いのデータを信頼できる」ようにすることが重要であると述べた。

IAEAはすでに東京電力の廃水排出計画を検討しており、計画通りに実行されれば環境、海洋生物、人間の健康への影響は無視できると7月に結論付けている。

IAEAは、ヒラメ、真鯛、アカアジ、マアジ、ギンベニベ、バーミキュラフグの6種の魚を検査対象に選んだが、その理由は、これらの魚は地域の特性上、他の魚種よりも放射能レベルが高いことが知られているためである。それらが見つかる場所。 IAEAの海洋放射線科学者ポール・マクギニティ氏は木曜日、「人間は動き回る傾向がある」と述べた。

金曜日の研究室ツアーでは、技術者らが福島原発の処理装置では廃水から除去できないトリチウムを測定するためのサンプルを準備した。 政府と東京電力は、少量であれば人体に安全だとしている。

他の研究室職員は、セシウムを測定するために加工された魚のサンプルを包装したが、専門家は、セシウムは魚の筋肉に残留する傾向があるため監視することが重要であると述べている。

10月16日から23日までのサンプリング作業は、放出された水の安全性を調査する別のIAEA作業部会によって監視される。