東京 – 土曜日、私は前例のない災害を追悼し、日本の岸田文夫首相と広島の人々を誇らしげに支援しました。

77 年前、広島と長崎の人々に核兵器が投下されました。

何万人もの女性、子供、男性が瞬く間に殺され、地獄のような火事で焼却されました。 建物はほこりに変わりました。 都市の美しい川には血が流れていました。

生き残った人々は、放射能の遺産で呪われ、健康上の問題に悩まされ、核爆撃による一生の汚名を着せられました.

年々数が減りつつある被爆者のグループにお会いできたことを大変光栄に思います。 彼らは、1945年の恐ろしい日に目撃したことを、ひるむことなく勇気を持って私に話しました.

今こそ、世界の指導者たちが被爆者のように明晰になり、核兵器が何であるかを理解する時です。 核兵器は意味がない。 安全、保護、またはセキュリティを提供することはできません。 設計上、それらは死と破壊のみを提供します。

広島・長崎にきのこ雲が発生してから、四半世紀が経過しました。 それ以来、人類は冷戦、何十年にもわたる無意味な緊張、そして人類を絶滅の危機に瀕させたいくつかの恐ろしいヒヤリハットに耐えてきました。

しかし、冷戦のどん底でさえ、核保有国は核兵器を大幅に削減しました。 核兵器の使用、拡散、実験を禁止する原則は広く受け入れられています。

今日、私たちは 1945 年の教訓を忘れる危険を冒しています。

新たな軍拡競争が加速しており、政府は核兵器の備蓄をアップグレードするために数千億ドルを費やしています。 現在、世界中の兵器庫には約 13,000 発の核兵器が保管されています。 ロシアのウクライナ侵攻を含め、深刻な核のニュアンスを伴う地政学的危機が、中東から朝鮮半島まで急速に広がっています。

再び人類は装填された武器で遊んでいます。 私たちはハルマゲドンから離れた1つの間違い、1つの誤解、1つの誤算です。

指導者たちは終末の扉をたたくのをやめ、核の選択肢を永久に取り除かなければなりません。

核兵器保有国が、人類の終焉を意味する核戦争の可能性を認めることは容認できません。

同様に、核兵器を保有する国は、これらの兵器を「最初に使用しない」ことを約束しなければなりません。 また、非核保有国に対し、核兵器を使用しない、または使用すると脅迫しないこと、および核兵器の透明性を確保することを保証する必要があります。 核でたらめは止めなければなりません。

結局のところ、核の脅威に対する唯一の解決策は、核兵器をまったく持たないことです。 これは、緊張を緩和し、これらの致命的な大量破壊兵器を排除するために、対話、外交、交渉のすべての道を開くことを意味します。

核兵器の不拡散に関する条約の第 10 回再検討会議のために世界が集まったニューヨークに、新たな希望の兆しが見られます。 この条約は、核兵器が 1945 年以来使用されていない主な理由の 1 つです。この条約には、核軍縮を達成するための法的拘束力のある約束が含まれており、軍縮への強力な促進剤となる可能性があります。これは、これらの恐ろしい兵器を完全になくすための唯一の方法です。 .

そして 6 月には、核兵器禁止条約の加盟国が初めて会合を開き、これらの終末兵器のない世界へのロードマップを作成しました。

人類の未来に細い糸でかかっている兵器の存在をもはや受け入れることはできません。

時代を超越した被爆者のメッセージに耳を傾ける時が来ました。

平和を広める時が来ました。

共に一歩一歩、地球上からこれらの兵器を消し去ろうではありませんか。

（元ポルトガル首相で国連難民高等弁務官のアントニオ・グテーレス氏は、2017 年 1 月に就任した第 9 代国連事務総長です。グテーレス氏は、2018 年に長崎で開催された記念式典に出席した最初の国連事務総長になりました。 2010 年に前任者である潘基文氏以来初めて、広島での式典に出席した.)

== 経堂