NICK FIORINI/Sun-Gazette 特派員の瀧本仁は、月曜日のボランティア スタジアムでのエリミネーション ゲームでニカラグアに対して一塁に向かって投げます。

木曜日の夜、保護者がスタンドから歓声を上げ、コミュニティが芝生の丘や彼らが持ってきた椅子に座っている中、4つの国際チームが対決しました。 ただし、それらのゲームはサウス ウィリアムズポートではありませんでした。

「毎年、国際チームと敗退した代表チームとの間で、いわゆるクロスマッチを行うようにしています」 リトルリーグの叔父、スコット・メッツガーは言った。 「彼らは地元の雰囲気で野球をすることができ、コミュニティが生まれます。」

日本はモントゥールズビル リトル リーグでオーストラリアと対戦し、プエルトリコはヘップバーン ライカミング リトル リーグでヨーロッパとアフリカと対戦しました。

「今年、アメリカのチームは（敗退後）帰国しました」、 メッツガーは言った。 「彼らは学校のために去らなければなりませんでした。」

チームが叔父に選手たちがもっと野球をしたいと言うと、叔父はまずリトルリーグから許可を得て、それが実現するようコミュニティに働きかけます。

「今日ここに来て、アメリカでプレーできることに興奮している」 オーストラリアのプレーヤー、チェイス・クルーの母親であるレベッカ・クルーは、次のように述べています。 「またボールを打つチャンスだ」

モントゥールビルでの試合後、選手とコーチはフィールドで食事をしました。

「夕食の時間だとわかっていた」 メッツガーは言った。 「私たちは彼らに楽しいピクニックを提供したかったのです。」

日本人選手とオーストラリア人選手は一緒にバスでモントゥールビルに移動し、ピクニック中に一緒に座った.

「楽しいゲームになるはずだ」 メッツガーは言った。 「友達を作るサンドゲームです。 深刻な競争ではありません。 古き良き野球です。

彼は、背の高いプレーヤーの1人が、背の低いプレーヤーの1人を肩に乗せていたと言いました。

「彼らは耳から耳まで笑っていた」 メッツガーは言った。 「それが全体の話です。」

この友情はプレイヤーを超えて広がります。

“我々は素晴らしい時間を過ごしています、” 乗組員は言った。 「みんなとてもフレンドリーです。」

クロスプレイはコミュニティにとっても良いことだと Metzger 氏は言います。

「（リトルリーグ・ワールドシリーズで）誰かに会う機会がないかもしれない子供たちが、ここで彼らに会うかもしれません。」 彼は言った。 「人々がリトルリーグをサポートするもう1つの機会です。」

ただし、ゲームが保証されることはありません。チームが要求した場合のみです。

「コミュニティは本当にそれを受け入れています」 メッツガーは言った。 「彼らはそれを期待していません。 それはチャンスであって、権利ではない。 »

木曜日の夜の試合は、日本とオーストラリアがもっと野球をしたいと言った後、土壇場で行われました。 プレイヤーが叔父にそれについて話すとすぐに、叔父は詳細に取り組むようになりました。 リトルリーグは試合を決定するレフリーを見つけ、バスを手配する、と彼は言った。

「地元リーグがリトルリーグを助ける絶好の機会だ」 メッツガーは言った。 「それに何かを加えることができれば、それはコミュニティにとってプラスになります。」

地元のリーグはリトルリーグの大使であり、プログラム全体を支援していると彼は言いました.

「これを私たちの庭に置くことは贈り物です」、 メッツガーは言った。