[東京 8月22日 ロイター] – 日本は火曜日、中国が強く批判している計画を継続し、8月24日に福島原子力発電所の残骸から100万トン以上の放射性処理水を海洋投棄し始めると発表した。 。
この計画は東京電力(9501.T)が運営する発電所の解体に不可欠なものとして2年前に日本政府によって承認されたが、被害を懸念する地元漁業団体からも批判の対象となっている。彼らの評判。
岸田文雄首相は「天候がよければ、8月24日に放水が始まると予想している」と述べた。
この発表は、政府が太平洋への放流について漁業業界から「ある程度の理解」を得たと発表した翌日に行われたが、漁業団体は評判の低下により生計が崩壊することを依然として懸念していると述べた。 。
東京電力によると、水は当初、追加の制御を伴って少量ずつ放出され、最初の流出量は木曜日から約17日間で合計7,800立方メートルに達するという。
東京電力によると、この水には1リットル当たり約190ベクレルのトリチウムが含まれており、世界保健機関の飲料水制限値1リットル当たり1万ベクレルを下回る。 ベクレルは放射能の単位です。
日本は放水は安全だと主張した。 国連の核監視機関である国際原子力機関(IAEA)は7月、この計画が国際基準を満たしており、人々や環境に与える影響は「無視できる」として、この計画にゴーサインを出した。
日本の放送局FNNが週末に実施したアンケートでは、国民の約56%が離脱を支持していると回答し、37%が離脱に反対した。
「IAEAや他の多くの国は、この漁船は安全だと言っているので、私も安全だと思います。しかし、漁民たちは非常に多くの問題に直面しているので、日本政府は彼らを説得するために何らかの行動をとらなければなりません」とNGO職員の橋本裕子さん(77)は語った。 。
海外での懐疑論
こうした保証にもかかわらず、一部の近隣諸国も計画の安全性について懐疑的な姿勢を表明しており、中国政府が最も批判的である。
[1/10]2023年8月22日、福島原子力発電所の処理下水を海洋投棄する日本の計画に反対する韓国のソウル中心部での抗議活動で、乱闘しながらスローガンを唱える活動家たち。ロイター/キム・ホンジ ライセンス権を取得する
中国外務省の汪文斌報道官は、この動きを「極めて利己的」だと批判した。 同氏は、中国はこの決定を深く懸念しており、正式に申し立てを行ったと述べた。
王氏は、中国は「海洋環境、食品の安全、公衆衛生を守るためにあらゆる必要な措置を講じる」と述べたが、具体的な措置については言及しなかった。
香港のジョン・リー行政長官はこの動きを「無責任」と呼び、香港市は木曜日から首都東京や福島などの地域からの日本産水産物の輸入規制を「直ちに発動」すると述べた。
この禁止措置はマカオでも実施される予定で、生きた魚介類、冷凍魚介類、冷蔵魚介類、乾燥魚介類、海塩や海藻が対象となる。
韓国は火曜日の声明で、この計画の科学的または技術的側面に問題はないと考えているが、必ずしもこの計画を承認または支持しているわけではないと述べた。
この事件により、ユン・ソクヨル会長は国内の消費者に対する反発の危険を冒しながら、日本との関係改善を模索する中でバランスを取ることを迫られている。
海外の不安にもかかわらず、岸田氏は、この問題についての「明確な理解」が国際社会に広がりつつあると信じていると述べた。
日本は、ろ過が難しいため希釈する必要がある水素の同位体であるトリチウムを除いて、ほとんどの放射性元素を水から除去すると発表している。
「世界中の原子力発電所は、人々や環境に害を及ぼすことなく、60年以上定期的にトリチウム含有水を放出しており、そのほとんどは福島で予測される年間22TBqを超えるレベルです」とトニー教授は述べた。オーストラリア国立大学で。 とメモで述べた。
日本の当局者は、放出後の最初の海水検査結果は9月初旬に得られる可能性があると述べた。 日本も原発近海で魚の検査を行い、検査結果を農水省のウェブサイトで公表する予定だ。
(このストーリーは、段落 1 の「tons」のスペルを修正するために再分類されました)
村上さくら、ティム・ケリー、トム・ベイトマンが東京でレポート。 北京のマーティン・ポラード。 香港のファラー・マスターとツインニー・シウ。 ソウルのシン・ヒョンヒさんとパク・ジュミンさん。 シンガポールのデビッド・スタンウェイ。 編集:チャンラン・キム、ジェリー・ドイル、ジャイルズ・エルグッド
当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。
「邪悪なポップカルチャーの擁護者。トラブルメーカー。不治のソーシャルメディアの魔術師。完全なインターネット愛好家。アマチュアのツイッター愛好家。流行に敏感な探検家。」