• 日本には社会奉仕などの代替手段が十分にないため、投獄に過度に依存している。
• 一旦投獄されると、多くの女性は、妊娠中の強制、メンタルヘルスケアを含む医療への不十分なアクセス、独房への恣意的な配置、刑務官からの暴言などの深刻な人権侵害を経験する。
• 日本は刑務所の環境を改善すべきであるが、同時に薬物の単純所持と使用を非犯罪化し、投獄を最後の手段とする新たな非拘禁措置を導入すべきである。

(東京) – 日本で投獄されている多くの女性が深刻な人権侵害や虐待に直面していると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表した報告書で述べた。 日本政府は刑務所の環境を改善し、麻薬の単純所持と使用を非犯罪化し、投獄に代わる選択肢を提供するための改革を早急に制定すべきである。

76ページの報告書「『彼らは私たちを人間として扱ってくれない』：日本における受刑女性への虐待」は、日本の多くの女子刑務所における虐待状況を記録している。 刑務所内の女性に対する政府の政策は国際人権規約に違反しており、マンデラ規則として知られる国連の囚人の処遇に関する最低基準などの国際基準にも違反している。 刑務所当局は、妊娠中の収監中の女性に拘束を加え、懲罰の一形態として独房監禁を恣意的に使用し、刑務所内の女性に言葉による虐待を加え、収監中の女性に刑務所内で子どもを育てる機会を拒否し、健康と精神的ケアへの適切なアクセスを提供していない。 。

日本ではまた、物質使用障害に対する効果的で科学的根拠に基づいた治療への適切なアクセスを確保することなく、薬物の単純所持と使用で多くの女性を投獄している。 日本の刑法には社会奉仕などの非拘禁措置が含まれていないため、軽微な窃盗などの犯罪に対して裁判官が禁錮に代わる措置を講じる権限は限られている。

「女性の拘留状況は早急に改善される必要があるが、現実には、これらの女性の多くはそもそも投獄されるべきではなかった」とアジアプログラムマネージャーの笠井哲平氏はヒューマン・ライツ・ウォッチに語った。 「犯罪と闘うために投獄に依存するのではなく、日本は単純な薬物違反を非犯罪化しながら投獄に代わる選択肢を検討すべきである。 »

ヒューマン・ライツ・ウォッチは2017年1月から2023年1月にかけて日本全国で調査を実施し、数十人の元投獄女性や法律・司法改革の専門家を含む70人近くの人々にインタビューした。

日本の刑事訴訟法第 482 条は、検察官が受刑者の年齢、健康状態、家族状況などのさまざまな理由で懲役刑を執行猶予することを認めています。 しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、過去5年間に刑が執行猶予された収監中の女性はわずか11人であるという事実が証明しているように、検察官がこの法律を発動することはほとんどないことを明らかにした。

投獄されると、多くの女性が刑務所の壁の中で深刻な虐待を受けます。 これらには、投獄されたトランスジェンダーの人々への虐待、医療やその他の基本的なサービスへの不十分なアクセス、女性と赤ん坊の引き離し、刑務所内および外界とのコミュニケーションに対する過度に厳しい制限の適用などが含まれます。

日本は、市民的及び政治的権利に関する国際規約や拷問及びその他の残虐、非人道的、品位を傷つける取扱いや刑罰に関する条約を含む主要な国際人権規約の締約国であり、これらはいずれも刑事司法と投獄された人々の扱いに関係するものである。 マンデラ・ルールに加えて、関連する国際基準には、非拘禁措置の適用に関する国連標準最低規則（東京ルール）および女性囚人の取扱いおよび女性の自由の剥奪に関する非拘留措置に関する国連規則が含まれる。犯罪者（バンコクルール）。 日本の現在の司法制度と刑務所の慣行はこれらの条約の規定に違反しているか、国際的な規則や基準に違反しているとヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

笠井氏は「現状では重大な人権侵害となる投獄は最後の手段であるべきだ」と述べた。 「代わりに、日本は女性刑務所の収容人数を効果的に削減して女性の権利を確実に守る、権利に基づいたアプローチに必要な改革を採用すべきである。 »