日本は、処理済だがまだ放射性の下水を海に放流する計画の時期を「春か夏頃」に修正する可能性がある。

福島原子力発電所の廃棄物処理計画は、 猛反対 中国や韓国だけでなく、一部の太平洋諸国、漁師や活動家は安全ではないことを恐れています.

太平洋諸島フォーラムのヘンリー・プナ事務局長は、次のように述べています。 日本は対話パートナーの地位を失う可能性がある 流出計画に関する情報の欠如について。

松野博和官房長官はメディアに対し、政府が修正された行動計画を採択したと語った.これには、安全を確保するための取り組みの強化と、地元の漁業を財政的に支援するための措置が含まれており、「今年の春または夏頃」に新たな放出目標が含まれている.

政府と原発の運営会社である東京電力（TEPCO）は、100万トン以上の放射性水を排出する必要があると述べた。 水は工場の約1,000のタンクに貯蔵されており、工場の解体を妨げ、大規模な地震や津波が発生した場合に漏水する危険性がある.

被爆二世の田代玲子さん（左）と母親で被爆者の田中俊子さん（中央）。
写真： 提供/和田祐希

現在の計画では、東京電力は処理水を貯水池からパイプラインで陸上施設に輸送し、そこで海水で希釈し、現在建設中の海底トンネルを通って沖合いの排水口に送ります。 同社は、厳しい冬の天候と海の状態により、トンネルの進行が遅れる可能性があることを認識していました。

東京電力の小早川智昭会長は、政府の下水放流の新しいスケジュールにもかかわらず、彼の会社は春までに施設を準備することを目指していると語った. 彼はまた、リリースに対する地元の理解が不足していることを認め、セキュリティ上の懸念を軽減するための努力を続けることを約束しました.

放射能の大部分は処理中に水から除去されますが、トリチウムは除去できず、低レベルの他の放射性核種も残ります。 政府と東電は、大量の海水によるさらなる処理と希釈の後、水がゆっくりと放出されるため、環境と健康への影響はごくわずかであると述べています。

しかし、一部の科学者は、トリチウムやその他の放射性核種への長期にわたる低線量被ばくが環境や人間に与える影響はまだ不明であり、放出計画は遅らせる必要があると述べています。 彼らは、トリチウムは魚で消費されたときに人間にもっと影響を与えると言います。

日本は国際原子力機関（IAEA）と協力して、水処理計画の安全性、透明性、理解を高めています。 昨年、会談と工場視察のために数回日本を訪れたIAEAのチームは、原子力規制当局と会うために今月後半に再び訪問する予定です。 予定されている出版の開始前に、最終レポートを発行します。

2021 年 4 月 13 日に福島原子力発電所の処理水を海に投棄するという政府の計画に反対する日本の首相官邸の外でスローガンを振る抗議者たち。
写真： 岩村由紀/AFP