東京 (AP) – 日本は、朝鮮半島の日本の植民地化とその戦時中の行動をめぐる韓国との外交摩擦に追加された物議を醸している旧金鉱のユネスコ世界遺産認定を求める文書を公式に再提出した.
今年、佐渡島の鉱山を世界遺産リストに登録するという日本の希望は、提出された元の文書が不十分であり、より多くの情報が必要だったため、延期されました. 日本は木曜日に更新された文書を提出した。
北日本にあるこの鉱山は 400 年近く操業し、1989 年に閉山するまで世界最大の金生産国でした。
ユネスコによる承認の可能性については不確実性が残っています。
日本の努力にもかかわらず、昨年 6 月に予定されていたロシアでの指名会議は、モスクワのウクライナ侵攻により延期され、別の会議は予定されていません。
韓国は、戦時中の日本による朝鮮人労働者の虐待を理由に登録に反対した。 ソウルは、1910年から1945年までの朝鮮半島の植民地化中に日本に連れてこられた韓国人の一部は、鉱山で強制労働にさらされたと述べた.
「佐渡金山が世界遺産に登録され、文化遺産としてのその驚くべき価値が高く評価されるよう、日本は韓国や他の関係国と緊密に協議する」と金曜日に述べた.記者に。
歴史家によると、日本は労働力不足を補うために、朝鮮半島から強制連行された労働者を含め、何十万人もの朝鮮人労働者を鉱山や工場で使用した。
韓国の裁判所が、第二次世界大戦前および第二次世界大戦中に日本企業によって使用された元強制労働者に対する補償請求を支持する判決を下した後、東京とソウルの関係はここ数年で最低点に達しました。日本によると、この問題は1965年の標準化条約の下で解決されました.両国は現在、韓国の基金提案を含め、行き詰まりを解決する方法について話し合っている。
韓国は、日本が佐渡金鉱の入札を提出したが、同様の過去を持つ長崎の別の史跡に関するソウルの苦情に対処するための措置を講じなかったことを「遺憾に思う」と述べ、日本政府に最初に対処するよう求めた。
「韓国政府は、戦時中に強制労働させられた人々のつらい歴史を含むすべての歴史が反映されるよう、ユネスコを含む国際社会と引き続き努力する」と彼は述べた.声明。
新潟の市と県のサイトは、佐渡島鉱山が工業化の前後で採掘技術を発展させたことを称賛しているが、朝鮮人戦時労働者との関係については触れていない。
昨年ユネスコに鉱山を推薦するための以前の推薦状が不十分であると見なされた後、日本は9月下旬に文書の草案を、木曜日に公式版を送った.
ユネスコは、金粉を集めるために使用された古代の水路のセクションに関する追加情報を要求しましたが、詳細はほとんど技術的なものであり、戦争の歴史に関するさまざまな見解とは無関係でした.
2015 年に、別の物議を醸した日本の遺跡がユネスコに認定されました。長崎県の軍艦島 (軍艦島) は、日本の明治産業革命にとって重要であると認められた旧炭鉱跡地でした。 韓国は、サイトが島で働いている韓国人に言及していないことに抗議し、ユネスコの決定を促し、日本にもっとバランスの取れた話を提示するよう促した.
岸田文雄首相の政府は以前、佐渡島の指名を延期することを検討していたが、与党内の超保守派からの圧力の高まりに直面した後、明らかに撤回した.
___
このレポートには、韓国ソウルの AP ライター、キム トンヒョンが寄稿しました。
「読者。ポップカルチャー愛好家。旅行実務家。Twitterの専門家。コーヒーの伝道者。」
