バンダル・セリ・ベガワン（ボルネオ速報/ANN）：日本の小林製薬が製造した紅麹や紅麹を含む栄養補助食品製品のリコールに関する最近の報告では、4月4日の時点で5人が死亡、196人が入院していると報じられている。 日本では、その輸入および販売は保健省 (MoH) によって承認されていません。

同省はメディアリリースで、リコールされたサプリメントはまだ認可を受けていないと述べた。

保健省は、サプリメント製品について国民に注意喚起する中で、影響を受ける製品は紅麹コレステヘルプ（紅麹コレステロールヘルパー）、ナットウキナーゼスムースグレインゴールド、ナイシヘルププラスコレステロールであると述べた。

死亡と入院の原因は当局と日本の製造業者によって調査中である。 製品を使用している一般の人々は、直ちに使用を中止し、製品を供給者に返品するか、廃棄することをお勧めします。

紅麹は、紅麹菌という酵母を使ってお米を発酵させて作られます。 この発酵プロセスで抽出される成分の 1 つが、モノコリン K として知られる天然物質です。

モノコリン K の化学構造は、血中のコレステロール値を調節する処方薬であるロバスタチンの化学構造に似ています。 紅麹は、飲料、スープ、食品の着色料、香料などの食品の原料としても使用されます。

保健省はまた、健康補助食品を摂取する前に医師または薬剤師に相談するよう国民に勧告した。 紅麹や紅麹を含む製品を含む健康補助食品は、薬剤と相互作用し、既存の健康状態の治療を損なう可能性があります。

同省は、公衆の安全を確保するために、市場で入手可能な補完健康製品の市販後調査を引き続き実施すると述べた。 – ボルネオ速報/ANN