花蓮県消防局が提供したこの写真は、2022 年 9 月 18 日日曜日、台湾東部の花蓮県玉里郷で地震が発生した後、倒壊した住宅に閉じ込められた犠牲者を探している消防士を示しています。強い地震が日曜日に台湾の大部分を揺るがしました。 、少なくとも 1 つの建物を倒壊させ、2 人を中に閉じ込め、駅で旅客列車の一部を脱線させた。 (花蓮県消防局 AP経由)

台湾、台北 (AP) — 強い地震が日曜日に台湾の大部分を揺るがし、3 階建ての建物が倒壊し、一時的に 4 人が中に閉じ込められ、約 400 人の観光客が山腹に立ち往生し、旅客列車の一部が脱線しました。

台湾緊急作戦センターによると、1人が死亡し、9人が軽傷を負った。

マグニチュード 6.8 の地震は、マグニチュード 6.4 の地震が同じ地域を襲った土曜日の夜以来、島の南東海岸を揺るがした数十の地震の中で最大のものでした。

台湾の中央気象局によると、被害のほとんどは震源地の北にあり、深さは比較的浅い 7 キロメートル (4 マイル) の池上市にあるとのことです。

玉里の近くの町では、セメント工場の労働者が死亡し、1 階にセブンイレブンのコンビニエンス ストアとその上に住宅があった 3 階建ての建物が倒壊した、と当局者は語った。

70歳の建物の所有者とその妻が最初に救出されましたが、39歳の女性と5歳の娘に到達するのに時間がかかりました.

花蓮市政府が公開した写真には、少女が毛布の上に横たわり、オレンジ色の制服を着たヘルメットをかぶった救助隊員によってがれきの上から金属製のはしごを手渡されている様子が写っていた。

建物の最上階の 2 階建ては、小さな通りを横切って無秩序に広がったままになり、倒壊した建物に電線が引っ張られていました。

玉里では 7,000 世帯以上が停電し、水道管も被害を受けたと報告されています。 マウント・カーメル長老派教会の本棚と楽器が倒れ、床に長い亀裂が走った。 外では、歩道がコンクリートスラブに壊れています。

警察と消防士は、同じ町の田園地帯と思われる 2 車線の道路に架かる橋の崩壊に駆けつけ、3 人と 1 台以上の車両が倒れた可能性があるとメディアは伝えた。

また、玉里では、この時期に斜面を覆っているオレンジ色のニッコウキスゲで有名な山で、400 人近くの観光客が土砂崩れで足止めされたと中央通信社は報じた。 彼らには電気がなく、携帯電話の信号も弱かった。

玉里市と池上市の震源地の間に位置する富里鎮の東里駅のプラットホームにキャノピーからのがれきが落下し、通過中の列車に衝突し、6両の客車が脱線した。 乗客20人にけがはなかった。

揺れは首都台北の島の北端で感じられました。 台北の西、震源地の北 210 キロ (130 マイル) にある桃園市では、スポーツ センターの 5 階で天井が崩壊し、男性が負傷しました。

気象庁は台湾に近い日本南部の島々に津波注意報を発したが、後に解除した。