今日、地平線の太陽は決して沈まないようです
–Angela Giordano (アヴィリアーノ、イタリア)

* * *

道が来る
ぼろぼろの結末へ…
タスマニア海
–サンドラ・シンプソン（タウランガ、ニュージーランド）

* * *

冬分点――
小さな村で
すべてがインティライミの準備ができています
–Julia Guzman (コルドバ、アルゼンチン)

* * *

ブーメラン飛行
太陽がとどまる
空に
–Slobodan Pupovac (ザグレブ、クロアチア)

* * *

フォルクスワーゲンのバスで
オーストラリアの端を覆った
世界を見た
— ジョン S. ギルバートソン (サウスカロライナ州グリーンビル)

* * *

窓の前で
配送待ち
お父さんの新しい車椅子
— ナニ・マリアーニ (メルボルン、オーストラリア)

* * *

グリーンウォッシング
サハラサンドフラッシュ
ハイブリッドカーから
— リー・ナッシュ (ポワトゥー・シャラント、フランス)

* * *

砂丘
保持するためのリマインダー
動く
–Roberta Beach Jacobson (アイオワ州インディノーラ)

* * *

7月の満月
ココナッツオイルの香り
あなたの日焼けラインに
–Francoise Maurice (ドラギニャン、フランス)

* * *

サハラロマンス
永遠の花
デザートローズの
— ジュディス・ゴーゴン (マサチューセッツ州ニュートン)

——————————
ノートから
——————————

夜中
世界
半分眠っている
— キース・エヴェッツ (イギリス、テムズ・ディットン)

俳人はロンドンのグリニッジにある王立天文台から車で約 1 時間のところに住んでいます。ロンドンでは、真夜中から数えた平均太陽時によって世界が東西に二分されています。 Lorraine Carey は、アイルランドのケリー沖の沿岸海域で難破した島々のそばを通り過ぎて輝く半球を観察しました。

コンパスクラゲ
熟考する
風向き

今日のコラムでは、地球の南半球への季節的な言及を探ります。 ズデンカ・ムリニアルは微笑み、水平に2等分した。 デボラ・A・ベネットは果物を半分に切りました。

軸
彼女の唇に
スイカの匂い

* * *

雨上がりの爽やかさ
包丁で
青りんごをスライスします

ジョルダーノは、イタリアのアヴィリアーノから南への旅を熱望していました。

スーツケースの準備
初めての休みに…
夏至

マウロ・バッティーニは、イタリアのサンタ・クローチェ・スッラルノでの非公開の会話を耳にしました。

旅アリ–
2 人の女性が密接に話します。
他の言語

兼松悟の7歳の孫は、横浜から単身南下するのぞみ新幹線（希望を意味する名前）に乗った。 少年は、児童絵本「はじめてのおつかい」や同名のテレビ番組に描かれた同様のソロ冒険に比べてかなり年をとっていましたが、それでもおじいちゃんは感情のジェットコースターに乗りました. 彼が彼の近くの電車のホームで少年を抱きしめるまで.名古屋の自宅。

ホープエクスプレス:
孫の初めての旅行
一人で

鈴木貞一は大阪に行き着いた。

孤独な旅人
私はさすらいの雲
この雲は私です

JD ネルソンの目は、昼間の月につながる白い正中線をたどっていました。

茶色のウサギが飛び跳ねる
通りの真ん中で–
日没前の月

メル・ゴールドバーグは、メキシコのサン・ニコラス・デ・イバラから俳句の道をたどりました。

私の庭の朝
銀の道
カタツムリの

サモ・クロイツは、どちらの方向を取るかを決定する前に、東から西に目を向けました。

交差点…
マルハナバチが私を導く
自分の内面で

冬の終わりにツバメがアフリカからギリシアへと北上することは、アリストテレス (紀元前 384 ～ 322 年) に次のような発言を促しました: ツバメは春を作りません。 英国のエピグラマティスト、ジョン・ヘイウッド (1496-1578) は、言葉のシーズンを夏に変更して、1 年の最も暑い半期を暗示しています。ツバメが夏を作るわけではありません。

フランソワーズ・モーリスのこの俳句は、蝉が平和を作ることができると楽観的に示唆しています。

最初の蝉
私の考えでは
平和の世界

Evetts のペットであるアフリカン グレー ドリーは、さびたラインに注油した後、オイルの沈黙の後、悲鳴を上げました。

久しぶりに
ドアヒンジに注油しました
私のオウムはまだきしむ

マイク・フェインジルバーは、イスラエルのレホヴォトの猛暑の中で動けなかった。

盗むことさえある
飛べない
八月の風

ゴールドバーグは、博物館の古代エジプトの展示の近くでハエを巣に閉じ込めたクモを観察し、「類似性に感銘を受けた」と述べた.

エジプトのミイラ展示
クモ
ハエを包む

Jerome Berglund は、地球温暖化が原因で、誰もが移民について推測し続けていると示唆しています。

多くの非移民
春は見えない
ロビンが演じる

ヘルガ・スタニアははるか北から鳥を迎えました。

ラップウィング–
動き
ロングレンズ

ファインジルバーは生命のサイクルを観察しました。

飛行中のクレーン
無限の探求
夏のために

Simona Brinzaru さんは、アマゾン川の河口に押し寄せる津波の轟音を聞きましたが、故郷のルーマニアのブカレストで吹雪の音を聞いたことはありませんでした。

サイレントポロロカ
雪が戻ってくる
山で

ジョン・ハムリーは、先住民であるカラピル (2021 年 7 月 16 日に亡くなる前) に会う機会を逃したことを嘆き、その話はアマゾンの映画製作者によって記録されました。 その名は阿波語で隼を意味する。

遠い
鼻水のために
ハヤブサは見なかった

サンドラ・シンプソンは新しい命の音に震えた.

凍える夜――
鳴り響くふいご
羊の子羊

グスマンは南半球で突然寒さに震えました。 北海道札幌市の寒い朝、リクルートスーツを着た吉田亜希さんは体を震わせた。

冬分点――
凍った笑顔
捨てられた人形の

* * *

就職活動中の学生
透明ストッキングに黒パンプスで…
突然の春吹雪

カート・リンダーマンは平和を祈った.

千倍
修道服の制服
二度と戦争しない

Ashoka Weerakkody は、スリランカのコロンボでアジア映画を楽しみました。

ボリウッド映画
ヒロインのサリーが踊る
包まれたラーガ

モナ・ベディはフラットブレッドと長いスカーフの伝統的な東南アジアの思い出を呼び起こしました. Arvinder Kaur は、かつて花嫁が平和に身に着けていた、カラフルな刺繍が施されたショールを懐かしく思います。

ローリングチャパティ
ママの古いデュパッタが飛び去る
物干し綱

* * *

戦争のニュース
彼女のブライダルプルカリ
クローゼットに戻る

Ken Sawitri は、インドネシアの Blora で近所の人が夕食に何を作るかを知っています。 ダイパヤン・ネアは、インドのシルチャーで母親から料理と執筆について学びました。

故郷の静脈
オープンキッチン
チークの葉が香るお米の香り

* * *

冬の朝――
ココナッツオイルボールを溶かす
お母さんのストーブの上

Peter Leroe-Munoz は、ハワイのスクランブルエッグの味に慣れました。

ココナッツオイル –
マウイ行方不明
私の卵で

クリスティーナ・チンは、ボルネオのサラワク州クチンから不穏なニュースを送りました。

お母さんが乗って…
ボートが転覆した
クロコダイルクロッシング

ナッシュとシシコバは、それぞれ考えるために立ち止まりました。

禅庭
花びら
サボテンに刺された

* * *

ワイルドローズ
私の小さな庭で
それを飼いならす方法

兼松は、近所の廃屋の庭を再生したことについて書いています。 Tsanka Shishkova は、西アフリカで作られた明るくルーズなコットン セーターを高く評価していました。

壊れたフェンス
野バラに絡まって
満開

* * *

明るい色
花の砂漠の
ダシキ

Eleonore Nickolay さんは、旅行中の友人から「美しい写真が送られてきましたが、そのうちの 1 枚を見て、アフリカの野生生物が過度に虐殺されていることを思い出しました」と語った。

ナミビア
セルフィーでの彼女の笑顔
ライオンのぬいぐるみで

最近のアフリカ南部の干ばつは、リサ・コリンズさんの最愛のシロサイにとって困難な状況になっています。

夕暮れ――
古いサイがつまずく
乾燥した水場で

Pravat Kumar Padhy は、木の下で休んでいるときに深い夢に落ちたのかもしれません。

アフリカの国 —
根深い
人間の木

Mona Iordan は、「単に楽しませるために伝統的なダンスを披露する」アフリカの「信じられないほどの人々」についてのドキュメンタリーを見ました。

マサイ族と踊る
カメラのクリックが伴う
別のジャンプ

モーリスは、カチンコと呼ばれるオーストラリアのアボリジニの伝統的な楽器に合わせてカメラをクリックしました。

ウルルで
原住民の歌
カメラのクリック

クロイツはスロベニアのリュブリャナ動物園を訪れました。 ギルバートソンは赤いフライヤーと彼のジョーイに遭遇した. 東京のある暑い日に、フレデリック・ケスナーはオーストラリアのアウトバックの赤い風景を思い出しました。 ロビン・リッチは、入国管理局と税関の検査官に飛びつきました。

自然保護区…
カンガルーのポケットに
私の子守唄

* * *

カンガルー
楽しくスキップ
人間界

* * *

ほこりっぽい黄土色の平原
雲一つない空に太陽が脈打つ
生き物は先を急ぐ

* * *

ポケットを空にする
飛行機に乗る前に
カンガルー税関

マリアーニはオーストラリアのメルボルンで気分が悪くなりました。

海洋…
青は心を落ち着かせる
低空飛行のカモメ

バーバラ A. テイラーは、ニュー サウス ウェールズ州マウンテン トップの庭の木に隠れている夜行性の鳥を見つけました。 その後、彼女は家の中のドレッサーからガラスが割れる音に気を取られたのかもしれません。

まだらのトランクで
黄褐色のカエルの口
カモフラージュ

* * *

チリンと鳴るガラス
パイソンがすり抜ける
古代のクリスタル

ロシアのモスクワで鏡像に映るナタリア・クズネツォワ。

うちの猫はいつも見てます
鏡の中の虎…
獣の虚栄心

ストイアンカ・ボイアノヴァは俳人の道をたどる。

暗雲
不安アリラッシュ
路上で

————————————————– ——————————

タイムリーでタイムリーな俳句。 朝日俳人ネットワークの次号は、9 月 2 日、16 日、30 日に発行されます。 読者は、穀物の成熟、コルゲート小麦または米の収穫についての俳句を、はがきで鹿児島国際大学の David McMurray 宛てにお送りください。 @fka.att.ne.jp）。

* * *

David McMurray は、1995 年 4 月から朝日イブニング ニュースの朝日俳句ネットワークのコラムを執筆しています。 Red Moon Anthology of English-Language Haiku の編集委員、Haiku International Association のコラムニスト、日本言語教育学会 (JALT) の The Language Teacher のコラムである Teaching Assistance の編集者でもあります。

マクマレー氏は、鹿児島国際大学の異文化研究の教授であり、国際俳句について講義しています。 博士課程では俳句を研究する学生を指導している。 彼は東京の朝日文化センターの英語の俳句の対応学校の教師です。

マクマレーは、鹿児島国際大学、伊藤園おいお茶、朝日文化会館、松山市、ポーランド俳句協会、外務省、西南女学院大学、オンリー・ワン・ツリー主催の俳句大会の審査員を務めている。

McMurray の受賞歴のある本には次のようなものがあります。 「一本の俳句の木、音楽と隠喩」 (2015); 「カナダプロジェクト エッセイ集＆詩集」Vol. 1-8 (2013); 「日本語としての英語の俳句」（2003）。