東京 (AP) — 国際原子力機関のタスクフォースの責任者は金曜日、破壊された福島の原子力発電所からの放射性処理水の海への日本の計画された放出が国際基準を満たしているかどうかを調査していると述べたが、行くという決定は計画の進行は日本政府にかかっています。

IAEA の原子力安全・安全保障局の局長であるグスタボ・カルーソ氏は、彼のチームには、たとえ核安全基準を完全に満たしていなくても、日本が放出を停止すべきかどうかを決定する権限はないと述べた。

政府と事業者の東京電力ホールディングスは昨年、来春から下水処理水の海への放流を開始する計画を発表した。 彼らは、工場内の約1,000のタンクに100万トン以上の水が貯蔵されているため、解体が妨げられ、大規模な地震や津波が発生した場合に漏水する危険性がある.

IAEA は日本政府と協力して、排水の安全性と透明性を高めています。

カルーソ氏は、IAEA によるこの計画の独立した評価は、「社会、日本社会、近隣諸国、他の加盟国に信頼をもたらすだろう」と述べた。

中国と韓国を含む 9 カ国の専門家を含む 16 人のメンバーのチームは、今週、水処理計画を調査するために日本を訪れました。 今年で 2 回目の訪問中、彼らは政府や電力会社の関係者と会談し、水曜日に福島第一原子力発電所を訪問しました。

2011 年の大地震と津波により、福島発電所の冷却システムが破壊され、3 基の原子炉が溶けて大量の放射線が放出されました。 損傷した原子炉の冷却に使用された水は、放射性が高く残っており、原子炉建屋の地下室に浸透し、タンクに集められて保管されています。

放流計画は、漁師、地元住民、中国や韓国を含む日本の近隣諸国から激しく反対された。 福島県民は、農水産物の評判がさらに損なわれることを恐れている。

放射能の大部分は処理中に水から除去されますが、トリチウムは除去できず、低レベルの他の放射性核種も残ります。 政府と東電は、大量の海水によるさらなる処理と希釈の後、水がゆっくりと放出されれば、環境と健康への影響は無視できると述べています。

一部の科学者は、トリチウムやその他の放射性核種への長期にわたる低線量被ばくが環境や人間に及ぼす影響はまだ不明であり、放出計画は遅らせるべきだと述べています。 彼らは、トリチウムは魚で消費されたときに人間にもっと影響を与えると言います。

東京電力は、貯水池からパイプラインで処理水を陸上施設に輸送し、そこで海水で希釈し、現在建設中の海底トンネルを通って海洋放水口に送る予定です。.

Caruso は、彼のタスクフォースは 1 月に原子力規制当局と会うために再び移動する予定であり、計画されたリリースが始まる前に最終報告書をリリースする予定であると述べた。 今週の任務に関する報告は 3 か月後に予定されています。

___

AP通信のビデオレポーターであるヌーガハルカがこのレポートに貢献しました。