(全体を再設計、リターンを更新、アナリストのコメントを追加)

藤田順子、ケビン・バックランド

［東京 １６日 ロイター］ – 日本の１０年物国債の利回りは、日銀による緊急国債の購入により、月曜日の２回連続の取引セッションで、日銀の政策上限を上回った。

10 年国債利回りは、取引前半で 0.510% に 1 ベーシス ポイント上昇し、日銀の 0.5% キャップを破りました。

最長10年満期の無制限の固定金利買い取引の発表と、追加の14億円（1100万ドル）の予定外買いが利回りに反映されるまでには時間がかかりましたが、05:36 GMTまでに0.5に引き下げられました%。

日銀は水曜日に 2 日間の政策決定会議を終了し、投機家は黒田東彦総裁と彼のチームが再び政策変更を余儀なくされる可能性があると賭け続けています。 12 月、日銀は 10 年物利回りの許容範囲を 0% 目標の両側で 50 ベーシス ポイントに倍増し、市場を驚かせました。

ノムラの日本担当シェフのマクロストラテジスト、ナカ・マツザワ氏は「市場は短期利上げの可能性を織り込んでおり、必ずしもこの会合ではなく将来の会合で、それが利回り急上昇の原因だ」と述べた。 .

「日銀が戦いたいのはそれだ」

松澤氏はまた、日銀が水曜日の変更を見送った場合、投機家の難問を強調した。黒田氏のキャリアの最後である3月までの次の会合では、10年債が中心にある間、投機家は10年債をショートし続けることができるのか.日銀の買いオペは？

月曜日の利回りの上昇は、日銀による過去最高の 5 兆円の買いによって沈静化する前に、2105 年半ば以来の最高水準である 0.545% に達した金曜日のピークに影を落としました。

($1 = 127.71円) (報告: 藤田順子、編集: Bradley Perrett)