作家の向田邦子（1929-1981）は、日本で大学生だった。‘戦後の復興が動き出しました。 彼女は東京のデパートでレジのアルバイトをしていました‘日本橋地区。

当時は非常勤の学生が珍しかったので、彼女は親切で愛情を持って扱われました。

彼女が仕事で学んだことの 1 つは、社内用語でした。

たとえば、「じんきゅう」はトイレ休憩を意味します。 当時、デパートの顧客は最高の日曜日の服を着ており、その前であえて言う店員はいませんでした。‘トイレに行かなければなりません。

したがって、秘密のコード。 「じん」の漢字は数字の4（発音は「し」）を表し、「きゅ」は繰り返しを表すので、じんきゅうは「し、し」という意味でした。

上記の説明は渡辺ともすけ‘著書『隠語の世界』。

今日、日本はいわばトイレ大国になりました。 日本の家庭のなんと80%が温水洗浄便座です。

私達‘駅の公衆トイレが「3K」（汚い）、くさい（臭い）、暗い（暗い）という愛称で呼ばれていた時代から、私たちは衛生面と一般的な評判の点で本当に長い道のりを歩んできました。 .

しかし、世界的には、‘これは別の話です。

世界の人口は先日 80 億人を突破しましたが、世界保健機関 (WHO) によると、まだ約 4 億 9000 万人が屋外で排泄しています。

私はそれを知りませんでした。 実は、私‘さまざまな形ではあるが、トイレは 21 世紀の世界のいたるところに存在するといつも思っていた。

現実には、人に見られないように、通常は早朝に低木や道路脇に「行く」と言われています。

不衛生であるだけでなく、女性や子供を日常的に危険にさらしています。 トイレの問題は、個人の安全と人間の尊厳に関連しています。

トイレの話で長々とすみません。 しかし、11月19日は国連が公式に定めた世界トイレの日です。

今日、あなたが慣れ親しんだ玉座に座って羊毛を集めているとき、私はあなたを願っています‘今日が何日か思い出します。

――朝日新聞 11月19日

* * *

Vox Populi, Vox Dei は、文化、芸術、社会の動向や発展など、幅広いトピックをカバーする人気の日刊コラムです。 朝日新聞のベテラン ライターが執筆したこのコラムは、現代の日本とその文化について有益な視点と洞察を提供します。