キム・チャンラン、キム・ギョンフン著

東京 – 74歳のサーファーで日本舞踊の達人である猿若清栄さんは、ブレイクダンスのシニアグループの一員とは思えないかもしれないが、2024年大会への出場が決まってからは、このスポーツに足を踏み入れるのは簡単だったと語った。パリ大会。

落ち着きのない十代の頃、猿若はサーフィンに夢中になり、なぜそれがオリンピック競技ではないのか疑問に思ったが、ついに東京 2020 への出場権を獲得した。

「そしてパリでもブレイクが加わり、日本には金メダル候補もいる」と猿若は語った。猿若は地元のサーフィンコンテストで２位となり、今も東京の自宅で楽しく波に乗っている。

「線路の下で子供たちがブレイクダンスをしているのを見て、『私も若かったら、きっとその一員だったかもしれない』と思っていました」と、彼女は両親に伝統的な日本舞踊を勧められたことを認めた。日本舞踊。 5歳のとき、元気いっぱいの娘をトラブルから守るために。 「もちろん、その年齢でそれができるとは思っていませんでしたが、機会が訪れたとき、『やってみないか？ 楽しそう！』と思いました。」

猿若さんは現在、日本唯一のシニアからなるブレイクダンスクラブ「アラスタイルシニア」のメンバー。

最近の金曜日、8人のメンバーがコミュニティセンターに集まり、オレンジと緑のお揃いのTシャツを着て、2日後に行われる地元の祭りでのショーのリハーサルを行った。

このチームは、スポーツと運動を通じて地域社会を活性化しようと努めた東京江戸川区選出の丸山玲子氏（71）の発案によるものである。

丸山さんは友人の息子で元ブレイクダンス全日本チャンピオンの新井祐介さんと相談し、高齢の住民にブレイクダンスをしてもらうというアイデアを持ちかけた。

「私は彼に、これがオリンピックの種目になるから、今が決定的な瞬間だと言いました！」 彼女が言います。

ブレイキングコンテストの審査員でもある新井氏は、子供の頃に日本の人気Bボーイ、シゲキックスに賞を与えたこともあるが、これに同意し、昨年初めに丸山氏を唯一の上級生としてスタートさせた。

新井さんは、丸山さんに動機付けとして、自身が指導する子どもたちと一緒に公民館での公演に参加してはどうかと提案した。

大勢の小学生の中で大人だけになりたくない丸山さんは、新しいことに挑戦する性格を頼りに猿若さんを勧誘した。

「江戸川区の高齢者の亀裂を、江戸川区から日本中、そしてもしかしたら世界に広げていきたい」と市議は語った。 日本は人口の約30％が65歳以上の高齢化が進む先進社会です。

Soopasoul のファンク トラック「It’s Just Begun, Pt. 2」が流れる中、女性たちはポジションをとり、最もシンプルなフリーズ、トップロック、フロアムーブをちりばめたルーティンのリハーサルを行い、そしてたくさんの笑顔を見せた。

日課の最後に椅子の上で頭と手と片足でバランスをとり、片足でポーズをとるという任務を課せられた市議会議員は、「こうしたおかしなポーズをとる自分を見ると、笑わずにはいられない」と語った。体の上に高く掲げた。 「笑って、踊って、健康でいられるのは素晴らしいことだと思うので、周りの人にも勧めています。」

B ガール、B ボーイ、B レディース

アラスタイルシニアは現在約15人のメンバーで構成されており、先月のフェスティバルではそのうち8人が満員の江戸川区民の前でパフォーマンスを披露し、新井さんと後輩も加わった。

彼らが試みる動きは、BボーイやBガールがオリンピックで披露する信じられないほどアクロバティックな技とは程遠い。 しかし、Ara Style の B-Ladies の目標は、楽しんで健康を維持することです。

小田仁美さん（69）は「最初は『この年齢でブレイクダンスなんて無理』と思った」と語った。 「もちろん、極端なことはできませんが、簡単な動きをして体を動かすのは楽しいです。」

猿若にとって、ここから離れることは、彼女がプロの舞台、つまり「名取」を獲得した、400年の歴史を持つエリート猿若流古典舞踊の芸術を継承するという重責からの歓迎の休息である。

B-レディースとのリハーサルを終えて、伝統的な浴衣を着て教えると、猿若の表情はリラックスしながらも真剣で、日本舞踊の職業の特徴である微妙な所作について生徒たちにアドバイスを与えます。

「生きている限りブレイクダンスを続けると思う」と彼女は言い、バレエを続けるために下半身を強化するのに役立つと指摘した。

「生きていれば、100歳までできると思います」と彼女は言った。

この記事は、テキストを変更することなく、自動通信社のフィードから生成されました。