ワシントン（AP通信）— ジョー・バイデン大統領 首相は両国首脳を歓迎し、良好な関係を維持することに苦労している日本と韓国の安全保障と経済関係をさらに強化することを目指している。 キャンプデビッドの素朴な大統領の隠れ家 金曜日。

歴史的に冷え切った韓国と日本の関係は、 すぐに解凍された 過去1年間、両国は太平洋における中国の自己主張に対する懸念を共有し、 北朝鮮による絶え間ない核の脅威。 バイデン氏は現在、メリーランド州のカトクチン山脈の頂上を利用して、次のように訴えようとしている。 韓国大統領ユン・ソクヨル そして日本人 岸田文雄内閣総理大臣 両国の困難な共通の歴史のページをめくってください。

日本と韓国の関係は、第二次世界大戦の歴史と日本の朝鮮半島における植民地支配についての見解の違いにより、微妙な関係にある。 韓国と東京の間の安全保障協力を強化するこれまでの取り組みは急速に進展してきた。

しかしホワイトハウスは、今回の関係改善が関係の歴史的変化の機会となることを期待している。

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は水曜日、記者団に対し「我々は三国間パートナーシップの新たでより野心的な時代に入った」と語った。 さらに、尹氏と岸田氏は「この瞬間を捉え」、両国に「新時代」をもたらしていると付け加えた。

首脳会談の計画について匿名を条件に語ったバイデン政権高官によると、首脳は首脳コミュニケの中で、ますます複雑化する太平洋情勢に直面する３カ国間の協力を「制度化」するための一連の共同努力を発表する予定だという。 。

同当局者は、その考えは、防衛、技術、その他の問題での協力を正式なものにし、今後数年間に三国が重要な問題での協力から離脱することを「可能な限り不可逆的」なものにすることだと付け加えた。 予想される主要な発表の中には、 軍事協力を発展させる 弾道防御と技術開発について。

「世界は急速に変化しており、それは日本人と韓国人にとって明らかだと思います」と外交問題評議会のアジア太平洋研究研究員シーラ・スミス氏は言う。

キャンプデービッドを選択することで80年以上歴代の大統領が歴史的な平和サミットや首脳間の親密な会談を行ってきたこの地で、バイデン氏は韓国や日本との関係の重要性を示そうとしている。

彼の政権は、引き続き配置する決意をしていると述べた 外交政策を太平洋にさらに集中させる 米国が核戦争の余波に対処しているにもかかわらず、 ロシアによるウクライナ侵攻。 今年の初めに、 バイデン氏、尹氏の国賓訪問を称える 岸田首相の前任者を選んだ 菅義偉のために 大統領就任後初の直接訪問。

この静養所は、ジミー・カーター大統領がエジプトのアンワル・サダト大統領とイスラエルのメナヘム首相を1978年9月に引き合わせ、1979年3月にイスラエルとエジプトの間の歴史的な平和条約の枠組みを確立する会談を開始した場所であった。フランクリン・ルーズベルトと英国首相ウィンストン・チャーチルは、ベニート・ムッソリーニを戦争から撤退させるイタリア遠征を計画するために、当時シャングリラとして知られていた退却地で会合した。

バイデン氏は頻繁に キャンプデービッド訪問 家族と一緒だが、金曜日のサミットは、彼が国際指導者を迎えるためにこの静養所を利用するのは初めてとなる。

岸田氏は木曜日に東京を離れワシントンに向かう前に、今回の首脳会談を「米国、韓国とのこれまで以上に強い二国間関係に基づき、三か国戦略的協力を強化する歴史的な機会」と述べた。

1910年から1945年までの日本の植民地支配に対する彼の国での恨みが根強く残っているため、関係修復はユン氏にとって重大な政治的リスクを伴う。 世論調査では韓国人が過半数を占めている ユン氏の徴用工問題への対応に反対する 日本と一緒に。

バイデン氏は尹氏と岸田氏に対し、米国、日本、韓国は重大な時期にあり、同じ認識を保たなければならないことを明確にすべきだ。

「数カ月前、尹大統領と岸田首相はキャンプデービッドでの会談の見通しに少し不快感を抱いていたかもしれない、と言うのが公平だと思う」と戦略センター上級顧問兼日本理事長のクリストファー・ジョンストン氏は語った。そして国際学。

同氏は韓国に言及し、「両国とも、米国が何らかの形で日韓関係改善の仲介をしているという示唆を支持することに消極的だったろう」と述べた。 「しかし、私たちは今、まったく異なる段階にいます。」

岸田氏と尹氏は、両国関係が1965年に両国が正式に国交正常化して以来最も厳しい時期の一つにあったため、2021年末から2022年初めにかけて数か月離れて政権に就いた。

日本は、朝鮮半島が日本の占領下にあった第二次世界大戦中の虐待や強制労働に対する韓国人労働者の賠償を日本企業に命じた2018年の韓国裁判所判決に対する明らかな報復として、2019年に韓国の特権貿易資格を停止した。

日本はまた、韓国企業が半導体製造に使用する主要化学物質の輸出規制を強化しており、これを受けて韓国は世界貿易機関に提訴し、特権貿易資格を有する国のリストから日本を除外するよう求めている。

ここ数カ月で関係は大幅に改善した。 尹氏は３月、戦時中の韓国人強制労働者への補償をめぐる紛争解決に向けた取り組みを提案した。 同氏は、第二次世界大戦終結前に日本企業によって奴隷化された韓国人に韓国が自らの資金を使って補償すると発表した。

尹氏は岸田氏と会談するため3月にも東京を訪れ、このような訪問は12年以上ぶりとなった。 岸田氏は５月にソウルを訪問し恩返しした。 そして日本の植民地支配下での韓国人強制労働者の苦しみに同情を表明した。

尹氏は今週、日本の植民地支配からの韓国解放78周年を記念する発言で、今回の首脳会談は「三カ国協力の新たなマイルストーンとなる」と述べた。 日本との関係改善が重要であることは明らかだ 地域の安定のために。

尹氏は「韓国と日本は安全保障と経済の協力パートナーとして、前向きな協力と交流をしながら世界の平和と繁栄に共同で貢献できる」と述べた。

___

ソウル在住のAP通信記者キム・ヒョンジン氏と東京在住の山口真理氏が報道に貢献した。