京都とキエフが華麗なバレエで融合

Posted On: 9月 27, 2023

京都の寺田バレエ学校の若い生徒たちが、世界最高のダンサーの訪問を受けることは、毎日ではありません。そのため、8月に子供たちがウクライナ国立バレエのグループを主催したとき、この貴重な機会を利用して、ゲストから共通の芸術についてだけでなく、共通の人間性についても学びました。

京都への温かい歓迎

ウクライナ人観光客が2週間の国内旅行を終えて京都に到着したのは夏の盛りだった。彼らは、数十人の日本の若いダンサーで構成されたグループによって温かく歓迎され、84歳の寺田道子さんが監督した。その情熱とダイナミズムがこの旅を可能にした。 2 つのグループは 10 日間を一緒に過ごし、特別なショーの勉強とリハーサルを行いました。

バレエは国をつなぐ

美智子さまはウクライナと深いつながりがあります。彼女は 1975 年以来、学生を研修に連れて行っており、最初はソ連の統治下で、次に独立した民主主義国家としての激動の現代史の多くを間近で、そして直接目撃してきました。

美智子さんは息子の伸宏さんが11歳だったとき、キエフにバレエを習わせました。彼はクラスを首席で卒業し、名門ウクライナ国立バレエ団に入団し、最終的にはソリストになりました。

伸宏さんは現在キエフに住んでいます。定期的なロシアの攻撃によってもたらされる脅威は、彼が去ることを納得させることも、地元のバレエシーンへの取り組みを鈍らせることもなかった。代わりに、若いダンサーがヨーロッパの他の場所でバレエ団や一時的なホストスクールを見つけるのを支援することに焦点を当てています。昨年12月、彼は国立バレエ団の芸術監督に任命され、8月には同劇場のダンサー7名とともに京都への旅に同行した。

美智子さんは息子の安全を心配していますが、息子が自分が愛するコミュニティをサポートしていることを非常に誇りに思っています。

星と踊ります

16歳の友田葵さんは、100人以上の生徒の中からウクライナのスター、オレクサンドル・ハベルコさんと踊るメンバーに選ばれた。彼女にとって、プロと組むパ・ド・ドゥ、つまりペアで踊るのはこれが初めてだった。彼女は、こんなに高く持ち上げられるのは緊張するだろうと語った。「でも、そこからの眺めは美しかった」。

最終パフォーマンスでは、両グループはホパックと呼ばれるウクライナの民族舞踊のリハーサルを行いました。日本の学生たちは学校でダンスを習っていましたが、ウクライナ人ダンサーがデモンストレーション中に披露した魅力的なジャンプやピルエットの多彩さにはまだ準備ができていませんでした。

ハベルコさんは、その後日本男子選手たちが同じ動きをしようとするのを見るのはうれしかったと語った。「子供たちと踊るのは本当に楽しいです。子供たちはホプカの最高の部分を引き出してくれます。とてもオープンで感情を込めて踊ります。とてもクールです。」

共通の戦争体験

美智子さんにとって、このコラボレーションの目標は生徒たちのダンススキルを磨くことだけではありませんでした。彼女はまた、平和の大切さという重要な人生の教訓を子供たちに学んでほしいと考えていました。それは、第二次世界大戦で徴兵された直後に父親を亡くしたときに、彼女がつらい経験から学んだ教訓だった。

ハベルコも同様の失恋を経験した。 2週間前に幼い2人の子供を残して戦闘で亡くなった43歳の叔父を失うことがどのようなものだったのかを学生たちに語ったとき、その痛みはまだ生々しいものであった。

その個人的な話は、友田さんと他の子供たちにとって深い感動を与えました。「ダンサーたちは本当に多くのことを経験してきました」と彼女は言った。「彼らが経験していることをすべて理解しているわけではありませんが、少しずつ理解できるようになった気がします。」

振り返る時間と場所

伸宏さんは、ウクライナのダンサーたちに訪問中にリラックスする機会を与えたいと考えた。そこで彼は、人々を五山の送り火に連れて行きました。五山の送り火は、人々が古代都市を囲む6つの山で巨大なかがり火を焚き、亡くなった愛する人の魂を天国に導くという毎年恒例の伝統です。ダンサーたちはそれを見守りながら黙祷を捧げた。

信宏さんはまた、故郷オデッサがドローンやミサイルの標的になったばかりのダニール・パシュクさん（23）にも耳を傾けた。パシュクさんは、家族がよく買い物をしていたスーパーマーケットが襲撃によって完全に破壊されたことを知りショックを受けた。しかし彼はそれよりも、1か月前に徴兵され戦地に送られていた父親のルスリンのことを心配していた。パシュクさんは信宏さんに京都の写真を送ったと話し、父は「京都はとても美しい。いつか一緒に行きたい」と答えたという。