ロンドン — バッキンガム宮殿での国賓晩餐会で、徳仁天皇は、日本と英国の国民が「他に類を見ない友人として」、過去の困難な時期にもかかわらず、さらに強い関係を築き、永続することへの希望を表明された。

「我が国の二国間関係は、これまでにないほど強くなっています」と徳仁首相は、チャールズ国王とカミラ王妃とともに、6月25日に英語で行われた演説で述べた。

「私たちは、感謝と敬意と誇りを胸に、先人たちが歩んできた道に導かれ、広大な基盤を持つこの偉大な山にさらに登る機会に恵まれたことは幸運だったと言えます。 »

熱心な登山家である64歳の天皇陛下と雅子皇后は英国を国賓訪問中だ。

6月25日朝、両陛下はロンドン中心部の儀式用パレード場、ホース・ガーズ・パレードでの歓迎式典に出席された。

徳仁はチャールズとともに儀仗隊を視察した。 英国陸軍はグリーンパークやその他近隣の場所に向けて最大の敬意を表し41発の祝砲を発砲した。

バッキンガム宮殿でのパレードでは、皇帝と国王が１台の車に乗り合い、皇后と女王は別の車に乗った。 このルートは、日本とイギリスの国旗で飾られた式典用道路であるザ・モールに沿って走っていた。

国家晩餐会は国王と王妃が主催した。

約14分間に渡ったスピーチの中で、徳仁氏は1983年から1985年までオックスフォード大学に留学していた際に得た王室との絆を大切にしていると述べた。

「私自身、英国に留学し、多くの人々と交流し、特に温かい仲間との交流を楽しむことができ、両国間の交流の一翼を担うことができたことをうれしく思いますし、また感謝しています」メンバーの。 王室の一員です」と皇帝は語った。

第二次世界大戦には直接言及しなかったが、同氏は次のように述べた。「以前、両国間の友好関係が悪化した悲しい時期があった。 »

「だからこそ、私は祖父、そして父が、日本の天皇として多大な困難を経てこの国に足を踏み入れたときの心の中に思いを馳せたとき、深い感情に打たれるのです」彼女の誘い。 後期陛下。

エリザベス2世女王も2019年の即位後、徳仁天皇を招待した。パンデミックにより即時訪問がほぼ不可能となったため、チャールズ皇太子は今年新たな招待を行った。

徳仁親王は演説の中で、エリザベス２世を「大いに尊敬している」と述べた。 皇后両陛下は２０２２年９月の国葬に参列した。

「私たちの英国訪問が、将来両国関係の手綱を引き、両国関係の発展を担っていく若者や子供たちに、両国間の友情と親善をしっかりと伝える一助になれば、この上ない喜びです。」ましてや」と皇帝は宣言した。

同氏は両国が「真の相互理解」に向けて努力することを期待して演説を締めくくった。

「私は、日本と英国が比類のない友人として、人的交流を通じて真の相互理解を達成するためにたゆまぬ努力を続け、それによって友情、親善、協力に基づく永続的な関係を構築することを心から願っています。」