日本最高の救援投手になることを7年間目指したリバン・モイネロは、ここで学んだ規律を活かして、新たな先発の役割をよりよくマスターしていると語った。

関節に炎症を起こし、昨年7月に肘の手術を受けたソフトバンクホークスの28歳のキューバ人左腕は、4月に日本滞在がどのように目標を達成することができたかを説明した。

東京郊外の西武ライオンズのベルーナドームでの試合前に共同通信のインタビューに応じ、現在日本で8シーズン目を迎えているモイネロは、ここでの野球のやり方に適応することが彼の移籍の中で最も簡単な部分だったと語った。

「（野球は）私にとってそれほど難しいことではなかった」とモネロはスペイン語で語った。 「しかし、日本料理や日本の規律に適応するのは難しいことです。」

「それは私にとって大きな変化でした。日本の選手はキューバの選手よりもたくさん練習するので、難しかったです。」

輸入業者にとって日本での最初の経験は、チームの厳しい春季トレーニングであることが多く、公式練習は午前8時から午後早くまで続くこともあります。 そして、代表選手は夜遅くまで一人で練習することが多いです。

「（キューバの野球と異なる）一番の点は、日本の選手たちが通常の練習時間以外に行う規律と追加のトレーニングだ。キューバの選手たちはそのような余分な練習をしない」とモネロ氏は語った。

2024年4月20日、福岡のペイペイドームで行われたパ・リーグのオリックス・バファローズ戦の3回に2失点を喫し、悔しさをにじませるソフトバンク・ホークスのリバン・モイネロ投手（共同通信）

食事の問題については詳しくは述べなかったが、今年初めて日本でのスプリングトレーニングに参加した西武ライオンズの投手アルバート・アブレイユは次のように語った。ピザ。”

しかし、初期のハードルを乗り越えた後、モネロはすぐに立ち上がり、素晴らしいカーブとチェンジアップを織り交ぜて打者を好速球から遠ざけ、日本のやり方を学んだ。

「自分を律し、目標に向かって前進し続けるために一生懸命働くことを学びました」と彼は言いました。 「かつての私の目標は、日本で最高の救援投手になり、それを維持することでした。」

モイネロは日本最高のリリーバーにはなっていないが、パ・リーグで最も信頼できる選手の一人であり、今は先発投手としてその偉業を再現しようとしている。

身長178センチ、体重69キロのモイネロは「まだこの状況に適応しているところだ。もっと食べて体重を増やさなければいけない」と言い、自分が学んだ投げ方から抜け出すために別の調整も行っていると付け加えた。キューバの子供。 。

「体幹、下半身、背中をもっとうまく使いたい。ほとんど腕だけで投げていた」と彼は語った。 「メカニックを変更して、より効率的に移動しながらスピードを維持できるようにしたいです。」

彼が今年その目標を達成できるかどうかについては、陪審が判断していない。 日本のプロ野球データサイト「デルタグラフス」によると、モイネロの速球の速度と効率は、2024年現在までに両方とも低下している。

しかし、モネロは最初の5試合での先発出場で防御率1.64、打点のサポートが乏しく1勝1敗の成績を残している。 しかし、おそらく来年、手術が終わったら、彼は新たな旅で次の一歩を踏み出すことができるだろう。

「それ（全身を使うこと）は、スプリングトレーニングまで私にとって本当の目標にはならなかった。オフシーズンはリハビリに集中しなければならなかったので、それに取り組む時間がなかった」と彼は語った。

関連報道:

記事: 野球部監督の吉井雅人氏が高等教育のメリットを説く

野球：ノイゼと青柳がタイガースを38年ぶりの日本一に導く