李玉喜 | 日本人がワインテイスティング文化について教えてくれたこと |

以前、日本に出張したときや、台湾で日本人のお客様を迎えたとき、たとえ血なまぐさい会議であっても、仕事を終えて居酒屋に飲みに行くと、みんなが別人のような態度で、自分の考えを無視して、態度を変えていました。頭にネクタイを締めたり、縛ったりすることがよくありました。 先ほど会議室で打ち合わせをしていた、きちんとしたスーツを着たこの男性は誰ですか?

18歳から日本語を勉強し始めて20年以上が経ちました。

この言語は私に世界を開き、泥だらけで暗い故郷の家族から光の世界に移る勇気を与えてくれました。 そのおかげでスキルを身につけ、日本の会社で働き、自活するために積極的に取り組むことができました。 ; また、そのおかげで、私はいつも自尊心が低かったのですが、今では少し自信が持てるようになり、自分の能力に頼ってこの世界で普通の生活を送れることに気づきました。

神は私を見捨てていないことが分かりました。

私は大学の日本語学科を卒業しました。 私は日本に留学したことはありませんが、文竿日本語科のクラスメートのほとんどは台湾で鉄鋼を作っています。 しかし、卒業すればすぐに日本語で日本代表として働くことができます。 外交界にも多くの卒業生がいます。

大学時代に加えて、学校の日本語教師全員が、日本のビジネスマンが愛する従業員のプロトタイプを私たちに与えてくれました。 卒業後は、日本の社長の秘書として働いたり、日本の多国籍企業で働いたりして、本当に役に立ちました。 日本文化を発展させます。 会社が必要とする人材の出現は、現在の私のような現実的で安定した半合理的な労働者の性格も生み出しました。

その中で私が最も影響を受けたのは、おそらくワインテイスティングの文化だと思います。

写真1
これは日本の家族が私に教えてくれたことです。 日本でお客様と食事をするとき、完成したビール瓶を逆さまにして平らに置きます。 第一に、それらをこぼすのは簡単ではないこと、そして第二に、どのビール瓶が使用されたか。 すぐに完成します。 3 つ目は平らに配置されており、視界を妨げないことが一目でわかります。 このため、20年間日本文化に触れてきた私は、この新しいヒントを聞いた後でもまだしびれを感じます。

日本は非常に地味で抑制的な国で、常に言葉の意味を意識して話す、いわゆる「空気を読む」という意味レベルの高い国です。

たとえば! 私の元日本人上司は、彼の言っていることが実際に何を言いたいのかを知るために、細心の注意を払って彼の発言を解釈する必要がありました。

たとえば、あるメーカーとの打ち合わせに行ったことがありますが、相手は話が長すぎて集中力が切れてしまったため、話題を切り出そうとしませんでした。 その瞬間、私の上司は彼にこう言わずにはいられませんでした。 時計はとても美しくて上品です! 「相手は自分が本当に褒められていると思っていましたが、その瞬間、私はそれが何を意味するのかすぐに理解し、そろそろその話題を取り上げる時期が来ていることを彼に思い出させました。」 これは相手に衝撃を与えました。

そういう、表情豊かで直接的なことは言わない人にとって、本性を出せるのはお酒だけだと思います(笑)。

以前、日本に出張したときや、台湾で日本人のお客様を迎えたとき、たとえ血なまぐさい会議であっても、仕事を終えて居酒屋に飲みに行くと、みんなが別人のような態度で、自分の考えを無視して、態度を変えていました。頭にネクタイを締めたり、縛ったりすることがよくありました。 先ほど会議室で打ち合わせをしていた、きちんとしたスーツを着たこの男性は誰ですか?

※全文・動画はVIP有料会員のみご覧いただけます。

一般会員

メンバーログインパッケージメンバーログインパッケージ

※全文・動画はVIP有料会員のみご覧いただけます。

一般会員

メンバーログインパッケージメンバーログインパッケージ

Kaneshiro Nobuo

「極端なインターネットの第一人者。熱心な作家。思想家。食品の先駆者。Twitterの学者。ハードコアなアルコール擁護者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です